Saum

Saum der <Saums (Saumes), Säume> ein Stoffrand, den man umschlägt und festnäht, damit der Stoff nicht ausfranst

---

Saum der; -(e)s, Säu•me

1. der Rand an einem Stück Stoff, der gefaltet und festgenäht ist, damit er schön aussieht und nicht kaputtgeht <ein breiter, schmaler Saum; einen Saum auftrennen, heften, nähen>
|| K-: Saumnaht
|| -K: Rocksaum, Mantelsaum

2. geschr ≈ Rand <der Saum des Feldes, des Waldes, eines Wegs>
|| NB: ↑ Borte

Thesaurus

Saum: Stoßkante

Übersetzungen

Saum bord, lisière

Saum orlo, bordo

Saum band, boord, kant, rand, zoom

Saum borda

Saum kenar, kumaş kenarlarındaki dikiş, sınır

Saum

m <-(e)s, Säume> (= Stoffumschlag) → hem; (= Naht) → seam; (fig: = Waldsaum etc) → edge; ein schmaler Saum am Horizont → a thin band of cloud (Brit) → or clouds (US) → on the horizon

---

Saum	→	hem
Saum	→	edge
Saum	→	seam
Saum	→	border
Saum	→	selvage (of fossils)
Saumeinschlag [textil.]	→	seam allowance
Saumpfad	→	mule track
Saumpferd	→	pack horse
Saumriff	→	fringing reef
Saumsattel	→	pack saddle
Saumtier	→	sumpter