Samenkorn

Sa·men·korn das <Samenkorns, Samenkörner> Samen¹

---

Sa•men der; -s, -

1. eines von vielen kleinen Körnern, die von Pflanzen produziert werden und aus denen neue Pflanzen von derselben Art wachsen <Samen aussäen, in die Erde legen/stecken; die Samen keimen, gehen auf>: Die Samen der Sonnenblume enthalten Öl
|| K-: Samenkorn, Samenkapsel
|| -K: Blumensamen, Gemüsesamen, Grassamen

2. nur Sg, geschr; der Samen + Gen; der Ursprung von etwas ≈ Saat, Keim: der Samen des Bösen

3. nur Sg ≈ Sperma
|| K-: Samenbank, Samenfaden, Samenflüssigkeit, Samenübertragung

---

Kọrn¹ das; -(e)s, Kör•ner

1. der feste Samen, aus dem die Pflanze (besonders Getreide) wächst <Vögel picken Körner (auf), fressen Körner>: Hühner mit Körnern füttern
|| K-: Körnerfutter
|| -K: Saatkorn, Samenkorn; Gerstenkorn, Haferkorn, Hirsekorn, Maiskorn, Reiskorn, Roggenkorn, Weizenkorn

2. ein Korn + Subst etwas von der Form eines Korns¹ (1) <ein paar Körner Salz, Sand>
|| -K: Goldkorn, Hagelkorn, Sandkorn, Staubkorn

3. nur Sg, Kollekt; Getreide, aus dem man Brot macht <Korn anbauen, ernten, dreschen>
|| K-: Kornähre, Kornernte, Kornfeld, Kornspeicher

4. die kleine Spitze auf dem Lauf eines Gewehrs, die hilft, es genau auf ein Ziel zu richten <über Kimme und Korn sehen>

5. nur Sg; die Beschaffenheit eines Materials od. seiner Oberfläche <ein Film, Holz, Papier, Stein usw mit feinem, grobem Korn>: Je feiner das Korn eines Fernsehbildes ist, um so klarer wirkt es
|| ID jemanden/etwas aufs Korn nehmen gespr;

a) mit dem Gewehr auf jemanden/etwas zielen;

b) jemanden/etwas genau beobachten und mit Spott und Witz heftig kritisieren

Übersetzungen

Samenkorn grain

Samenkorn حبة

Samenkorn zrno

Samenkorn korn

Samenkorn κόκκος

Samenkorn grano

Samenkorn jyvä

Samenkorn grain

Samenkorn zrno

Samenkorn grano

Samenkorn 穀粒

Samenkorn 곡물

Samenkorn graan

Samenkorn frø

Samenkorn ziarno

Samenkorn grão

Samenkorn зерно

Samenkorn korn

Samenkorn เมล็ดพืช

Samenkorn tahıl tanesi

Samenkorn hạt ngũ cốc

Samenkorn 谷物

Samenkorn

→

grain