Salz-

Sạlz-

im Subst, wenig produktiv
1. mit Salz (1) konserviert; das Salzfleisch, die Salzgurke, der Salzhering
2. mit Salz (1) gewürzt und bestreut; die Salzbrezel, das Salzgebäck, die Salzmandel
3. mit Salz (1) bedeckt; die Salzsteppe, die Salzwüste
Übersetzungen

Salz-

Suola

Salz-

מלח

Salz-

Сол

Salz-

sal

Salz-

Salt

Salz-

zout

Salz-

เกลือ

Salz-

sale

Salz-

SEL

Salz-

sól

Salz-

Salz-

Sůl

Salz-

Salz-

Salt

Salz-

Salz-

sal

Salz-

소금

Sạlz-

:
sa#lz|arm
adj (Cook) → low-salt, with a low salt content
adv Salz- essento eat low-salt food; Salz- lebento live on a low-salt diet; Salz- kochento use very little salt in one’s cooking
Sa#lz|berg|werk
ntsalt mine
Sa#lz|bre|zel
fpretzel

Sạlz-

:
Sa#lz|fass ?
nt, Sạlz|fäss|chen ?
ntsaltcellar
Sa#lz|fleisch
nt (Cook) → salt meat
sa#lz|frei
adjsalt-free; Diät auchno-salt attr
adv Salz- essennot to eat salt; Salz- kochento cook without salt
Sa#lz|ge|bäck
ntsavoury (Brit) → or savory (US) → biscuits pl
Sa#lz|gur|ke
fpickled gherkin, pickle (US)
sa#lz|hal|tig
adj Boden, Luft, Wassersalty, saline
Sa#lz|he|ring
msalted herring

Salz-

:
Sa#lz|kar|tof|feln
plboiled potatoes pl
Sa#lz|korn
nt pl <-körner> → grain of salt
Sa#lz|la|ke
fbrine
sa#lz|los
adjsalt-free
adv Salz- essennot to eat salt; Salz- kochento cook without salt
Sa#lz|lö|sung
Sa#lz|man|del
Sa#lz|säu|le
f zur Salz- erstarren (Bibl) → to turn into a pillar of salt; (fig)to stand as though rooted to the spot
Sa#lz|säu|re
Sa#lz|see
msalt lake
Sa#lz|sie|der
m <-s, ->, Sạlz|sie|de|rin
f <-, -nen> (Hist) → salt-maker
Salz|sie|de|rei
f <-, -en> (Hist) → saltworks sing or pl
Sa#lz|so|le
fbrine
Sa#lz|stan|ge
Sa#lz|stock
msalt mine
Sa#lz|streu|er
m <-s, -> → salt shaker, saltcellar
Sa#lz|teig
msalt dough
Sa#lz|was|ser
nt, no plsalt water
Sa#lz|wüs|te
Salz- und Pfefferstreuersalt cellar and pepper pot
Salz- und Pfefferstreuersalt and pepper pots