Sahne

Sah·ne die (kein Plur.)

1. der fetthaltigste Teil der Milch

2. Sahne¹, die man durch Zentrifugieren gewinnt

3. kurz für "Schlagsahne"
sahnig
-torte, Kaffee-

---

Sah•ne die; -; nur Sg

1. die gelbliche Schicht, die sich auf Milch bildet (u. die viel Fett enthält) <die Sahne abschöpfen>

2. Sahne (1), die durch eine Zentrifuge gewonnen wird <saure, süße Sahne; Sahne schlagen; Sahne in den Kaffee nehmen>
|| K-: Sahnebonbon, Sahnejoghurt, Sahnekännchen, Sahnequark
|| -K: Kaffeesahne

3. steif geschlagene Sahne (1) ≈ Schlagsahne, Schlagrahm <eine Portion Sahne; Eis, Obsttorte mit Sahne>
|| K-: Sahnetorte

Übersetzungen

Sahne crème, crème chantilly

Sahne crema, panna, panna montata

Sahne crème, puikje, room

Sahne creme, nata

Sahne kaymak, krema

Sahne nata

Sahne šlehačka, smetana

Sahne crema, nata, nata batida, nata montada

Sahne koor

Sahne kerma

Sahne bita śmietana, śmietana, śmietanka

Sahne grädde

Sahne вершки

Sahne сливки, крем

Sahne قشدة

Sahne creme

Sahne κρέμα

Sahne vrhnje

Sahne クリーム

Sahne 크림

Sahne fløte

Sahne ส่วนที่เป็นไขมันของนมซึ่งลอยขึ้นมาบนผิวนม

Sahne kem

Sahne 奶油

Sahne קרם

Sah|ne

f <->, no pl → cream; (aller)erste Sahne sein (inf) → to be top-notch (inf)

---

Sahne	→	cream
Sahnebaiser [cook.]	→	meringue chantilly
Sahnebonbon	→	toffee
Sahnefest	→	Whip it [tm]
Sahnefest	→	whipped cream stabilizer
Sahnekaramell	→	cream toffee
Sahnequark [cook.]	→	creamy quark
Sahnequark [cook.]	→	cream curd cheese
Sahnesteif [tm]	→	Whip it [tm]
Sahnesteif [tm]	→	whipped cream stabilizer
Sahnetörtchen [cook.]	→	small cream cake
Sahnetorte	→	layer cake
Sahnetorte	→	gateau
Sahnetorte	→	gâteau
Sahnetorte	→	creamy cake
Sahnetorte	→	custard pie
Sahnetorte [cook.]	→	cream-pie
saure Sahne	→	soured cream
saure Sahne	→	sour cream

---

[frittierte und gewürzte Kartoffelecken mit saurer Sahne]	→	potato wedges with sour cream
Kartoffelecken mit saurer Sahne	→	potato wedges with sour cream
allererste Sahne	→	cream of the crop [Am.]