SO

SO abk (= Südost(en)) → SE

---

so [zoː] adv 1. (so sehr) → so;

so groß/schön etc → so big/nice etc;

so groß/schön wie ... → as big/nice as ...;

das hat ihn so geärgert, dass ... → that annoyed him so much that ...

2. (auf diese Weise) → like this;

so genannt → so-called;

mach es nicht so → don't do it like that;

so oder so → (in) one way or the other;

... oder so → something (like that);

und so weiter → and so on;

so viel (wie) → as much as;

rede nicht so viel → don't talk so much;

so weit sein → to be ready;

so weit wie od als möglich → as far as possible;

ich bin so weit zufrieden → by and large I'm quite satisfied;

es ist bald so weit → it's nearly time;

so wenig (wie) → no more (than), not any more (than);

so wenig wie möglich → as little as possible;

so ein ... → such a ...;

so einer wie ich → somebody like me;

so (et)was → something like this/that;

na so was! → well I never!;

das ist gut so → that's fine;

sie ist nun einmal so → that's just the way she is;

das habe ich nur so gesagt → I didn't really mean it

3. (umg) (umsonst);

ich habe es so bekommen → I got it for nothing

4. (als Füllwort) (nicht übersetzt);

so mancher → a number of people pl konj so wie es jetzt ist → as things are at the moment siehe auch sodass interj so? → really?;

so, das wärs → right, that's it then