Süden

Sü·den der <Südens> (kein Plur.)

1. (↔ Norden) die Himmelsrichtung, die auf der Landkarte unten ist Wind aus Süden, Mittags steht die Sonne im Süden., nach Süden fahren

2. (↔ Norden) der Teil von etwas, der im Süden¹ liegt der Süden des Landes, Sie wohnt im Süden von München.

3. (≈ Südeuropa) Im Frühling fahren wir in den Süden.

---

Sü•den der; -s; nur Sg

1. die Richtung, die auf der Landkarte nach unten zeigt ↔ Norden <der Wind weht aus/von Süden; aus, in Richtung Süden; etwas zeigt nach Süden>: Mittags steht die Sonne im Süden
|| K-: Südfenster, Südhang, Südküste, Südrand, Südseite, Südteil

2. der Teil eines Gebietes, der im Süden (1) liegt ≈ Südteil ↔ Norden: Er wohnt im Süden des Landes, der Stadt
|| K-: Südafrika, Südamerika, Südeuropa usw

Übersetzungen

Süden sud, midi

Süden sud, meridione, mezzogiorno

Süden zuiden, zuid

Süden sul

Süden güney

Süden جنوب

Süden юг

Süden migdia, migjorn, sud

Süden jih

Süden syd

Süden sur, sud

Süden etelä

Süden दक्षिण

Süden dél

Süden selatan

Süden suður

Süden sør, sørlig del

Süden południe

Süden sud

Süden juh

Süden jug

Süden söder

Süden νότος

Süden jug

Süden 南

Süden 남쪽

Süden юг

Süden ภาคใต้

Süden phương nam

Süden 南

Sü|den

m <-s>, no pl → south; (von Land) → South; aus dem Süden, vom Süden her → from the south; gegen or gen (liter) or nach Süden → south(wards), to the south; nach Süden hin → to the south; im Süden der Stadt/des Landes → in the south of the town/country; im tiefen Süden → in the deep or far south; weiter or tiefer im Süden → further south; im Süden Frankreichs → in southern France

---

Süden

→

south /S/

---

Kreuz des Südens	→	Southern Cross [Patricia Cornwell]
nach Süden gehen	→	to face south [wall, window etc.]
nach Süden zeigen	→	to face south [wall, window etc.]