Säule

Säu·le die <Säule, Säulen>

1. ein starker steinerner Pfosten, der das Dach eines Bauwerks stützt Hier liegen die Überreste der Säulen eines antiken griechischen Tempels.

2. (übertr.) jmd., der ein wesentlicher Verfechter von etwas ist oder etwas, auf dem ein Gedankengebäude wesentlich ruht Chomskys Theorie ruht im wesentlichen auf den Säulen ...

---

Säu•le die; -, -n

1. ein starker Pfosten (meist aus Stein), der das Dach eines großen Gebäudes (besonders eines Tempels) stützt <dorische, ionische, korinthische Säulen; etwas ruht auf Säulen; der Fuß, der Schaft, das Kapitell einer Säule>
|| K-: Säulenbau, Säulenfuß, Säulenhalle, Säulenkapitell, Säulenportal, Säulentempel

2. gespr; jemand, der in einer Gruppe von Menschen eine sehr wichtige Stellung hat ≈ Stütze (2) <jemand ist eine Säule der Gesellschaft, der Mannschaft>
|| zu

1. säu•len•för•mig Adj
|| NB: ↑ Pfeiler

Übersetzungen

Säule colonne, pilier

Säule colonne, kolom, pilaar, steunpilaar, zuil

Säule kolon, sütun

Säule sloup

Säule søjle, kolonne

Säule oszlop

Säule kolonn, kolumn, pelare

Säule columna, pilar

Säule колонна

Säule colonna, pilastro

Säule دعامة, عمود

Säule στήλη, στύλος

Säule pylväs

Säule stup

Säule 円柱, 柱

Säule 기둥

Säule søyle

Säule filar, kolumna

Säule coluna, pilar

Säule เสาหลัก, หลักเสาหินใหญ่

Säule cột

Säule 圆柱, 柱子

Säu|le

f <-, -n> → column; (= Rauchsäule, Wassersäule auch, inf: = Pfeiler, fig: = Stütze) → pillar; eine/die tragende Säule sein (fig) → to be a/the mainstay; die Säulen des Herkules → the Pillars of Hercules

---

Säule	→	column
Säule	→	pillar

---

Die Säulen der Erde	→	The Pillars of the Earth [Ken Follett]
Säule des Himmels	→	Pillar of the Sky [Cecelia Holland]
eine tragende Säule sein	→	to be a mainstay