Ruin

Ru·in der <Ruins> (kein Plur.) (≈ Bankrott) wirtschaftlicher Zusammenbruch Das Unternehmen steht vor dem Ruin., das führt zum/in den Ruin

---

Ru•in der; -s; nur Sg

1. der Zustand, in dem jemand sein Geld, seine Position, sein Ansehen usw verloren hat <jemandes finanzieller, wirtschaftlicher Ruin; kurz vor dem Ruin stehen; etwas führt zu jemandes Ruin>

2. jemandes Ruin sein die Ursache für jemandes Ruin (1) sein
|| hierzu ru•i•nös Adj

Übersetzungen

Ruin çöküş, yıkılış

Ruin ruina

Ruin ruine

Ruin ruina

Ruin ερείπιο

Ruin decadimento, rovina

Ru|in

m <-s>, no pl → ruin; vor dem Ruin stehen → to be on the brink or verge of ruin; jdn in den Ruin treiben → to ruin sb; seinem/dem Ruin entgegengehen → to be on the way to ruin; das ist mein Ruin! → that will be my ruin or the ruin of me; du bist noch mein Ruin! (hum inf) → you’ll be the ruin of me

---

Ruin	→	perdition
Ruin	→	nemesis
in den Ruin treiben	→	to ruin

---

jds. Ruin sein	→	to be the ruination of sb.
in den Ruin stürzen	→	to plunge into ruin