Ruhestand

Ru·he·stand der <Ruhestands (Ruhestandes)> (kein Plur.) die Zeit im Leben, in der man (Rente erhält und) nicht mehr beruflich tätig ist jemanden in den Ruhestand versetzen, im Ruhestand sein, in den Ruhestand gehen
Vor-

---

Ru•he•stand der; nur Sg; die Zeit im Leben eines Menschen, in der er nicht mehr (beruflich) arbeiten muss ≈ Pension¹ (2), Rente <in den Ruhestand gehen, treten; in den Ruhestand versetzt werden; im Ruhestand sein>
|| hierzu Ru•he•ständ•ler der; -s, -; Ru•he•ständ•le•rin die; -, -nen

Übersetzungen

Ruhestand emeklilik

Ruhestand préretraite, retraite

Ruhestand retirement

Ruhestand تقاعد

Ruhestand odchod do důchodu

Ruhestand pension

Ruhestand συνταξιοδότηση

Ruhestand jubilación

Ruhestand eläkevuodet

Ruhestand mirovina

Ruhestand pensionamento

Ruhestand 退職

Ruhestand 퇴직

Ruhestand pensioen

Ruhestand avgang

Ruhestand przejście na emeryturę

Ruhestand aposentadoria, reforma

Ruhestand выход на пенсию

Ruhestand pension

Ruhestand การปลดเกษียน

Ruhestand sự về hưu

Ruhestand 退休

Ruhestand	→	retirement
in den Ruhestand treten	→	to retire
in Ruhestand gehen	→	to retire
Versetzung in den Ruhestand	→	superannuation

---

Der Farbenhändler im Ruhestand	→	The Adventure of the Retired Colourman [Arthur Conan Doyle]
im Ruhestand <i.R.>	→	retired <ret. / retd.>
vorgezogener Ruhestand	→	early retirement