Ruderboot

Ru·der·boot das <Ruderboots (Ruderbootes), Ruderboote> ein Boot, das mit Rudern¹ angetrieben wird

---

Boot das; -(e)s, -e; ein relativ kleines, meist offenes Wasserfahrzeug ≈ Kahn: in einem Boot über den Fluss rudern
|| K-: Bootsbau, Bootsbauer, Bootsfahrt, Bootssteg, Bootsverleih, Bootszubehör
|| -K: Motorboot, Paddelboot, Ruderboot, Segelboot; Rettungsboot
|| ID meist Wir sitzen alle im selben/in 'einem Boot wir sind alle in der gleichen schwierigen Situation und müssen zusammenhalten

---

Ru•der das; -s, -

1. eine Stange mit einem breiten, flachen Teil am Ende, mit der man ein Boot bewegt <die Ruder auslegen, eintauchen, einziehen>
|| K-: Ruderboot
|| NB: Im Gegensatz zum Paddel ist ein Ruder am Boot befestigt

2. eine Vorrichtung aus Holz od. Metall am Ende (Heck) eines Schiffes, mit der man die Richtung des Schiffes bestimmt <das Ruder halten, führen; am Ruder sitzen, stehen>
|| ↑ Abb. unter Segelboot
|| -K: Steuerruder
|| ID sich kräftig ins Ruder legen gespr; sehr engagiert arbeiten; (bei etwas) das Ruder herumwerfen gespr; etwas vollständig ändern; am Ruder sein, bleiben gespr; an der Macht sein, bleiben; ans Ruder kommen, gelangen gespr; an die Macht kommen

Übersetzungen

Ruderboot rowboat, rowing boat

Ruderboot kayık, kürek teknesi

Ruderboot barca a remi

Ruderboot قارب تجديف

Ruderboot veslařský člun

Ruderboot robåd

Ruderboot βάρκα με κουπί

Ruderboot barca de remos, bote de remos

Ruderboot soutuvene

Ruderboot barque

Ruderboot veslački čamac

Ruderboot 漕ぎ舟

Ruderboot 젓는 배

Ruderboot roeiboot

Ruderboot robåt

Ruderboot łódź wiosłowa

Ruderboot barco a remo, barco a remos

Ruderboot гребная шлюпка

Ruderboot roddbåt

Ruderboot เรือขนาดเล็กที่ใช้ไม้พาย

Ruderboot thuyền có mái chèo

Ruderboot 划艇

Ruderboot	→	rowing boat [Br.]
Ruderboot	→	rowboat