Routine

Rou·ti·ne die [ru...] (kein Plur.)

1. die Geschicklichkeit, die jmd. durch lange Übung erworben hat Routine in etwas haben, Ihm fehlt noch etwas Routine bei der Arbeit.

2. etwas, das durch längere Anwendung zur Gewohnheit geworden ist zur Routine werden, tägliche Routine

3. (abwert.) etwas, das nur noch mechanisch ausgeführt wird, aber keinen großen Sinngehalt mehr hat Das monatliche Treffen ist zur Routine erstarrt, wir müssen uns etwas Neues einfallen lassen.

---

Rou•ti•ne [ru-] die; -; nur Sg

1. Routine (in etwas (Dat)) die Fähigkeit, etwas geschickt od. gut zu machen, besonders weil man schon seit langer Zeit Erfahrung darin hat ≈ Übung (2) <langjährige, große Routine; Routine haben; jemandem fehlt (noch) die Routine; zu etwas gehört Routine>: Er hat noch keine Routine im Autofahren

2. meist pej; etwas, das man schon so oft getan hat, dass man es richtig macht, aber kein Interesse mehr daran hat <etwas wird zur Routine, etwas erstarrt in Routine>
|| K-: Routinearbeit

Übersetzungen

Routine routine

Routine routine, sleur

Routine ramerrão, rotina

Routine âdet, beceri, deneyim, pratik, rutin, usul, sıradan

Routine روتين

Routine běžný postup

Routine rutine

Routine ρουτίνα

Routine rutina

Routine rutiini

Routine rutina

Routine routine

Routine 決まりきった仕事

Routine 정해진 과정

Routine rutine

Routine rutyna

Routine обычный режим

Routine rutin

Routine กิจวัตรประจำ

Routine hoạt động thường xuyên

Routine 常规

Rou|ti|ne

f <-, -n>

(= Erfahrung) → experience; (= Gewohnheit, Trott) → routine; das ist (bei mir) zur Routine geworden → that has become routine (for me)

(Comput) → routine

---

Routine	→	experience
Routine	→	practice
Routinearbeit	→	routine work
Routineuntersuchung	→	routine physical
Routineuntersuchung	→	routine examination
Routinewartung	→	routine maintenance

---

Sie ist zur Sklavin ihrer Routine geworden.	→	She is enslaved by her routine.
Alles Routine	→	Office Space [Mike Judge]
militärische Routine	→	bull and blanco [Br.]