Ross

Rọss das <Rosses, Rosse/Rösser> (geh.) Pferd ein stolzes Ross, eine von Rössern gezogene Kutsche
auf dem hohen Ross sitzen (umg. abwert.) hochmütig sein
hoch zu Ross (scherzh.) auf einem Pferd reitend

---

Rọss das; -es, -e/Rös•ser

1. (Pl Rosse) geschr; ein (wertvolles) meist starkes Pferd

2. (Pl Rösser) südd (A) (CH) gespr ≈ Pferd

3. hoch zu Ross hum; auf einem Pferd (reitend)
|| ID auf dem/einem hohen Ross sitzen arrogant, überheblich sein; sich aufs hohe Ross setzen sich arrogant benehmen; von seinem/vom hohen Ross herunterkommen aufhören, sich arrogant, überheblich zu benehmen

Übersetzungen

Ross beygir

Rọss ?

nt <-es, -e or (S Ger, Aus, Sw) Rọ̈sser> (liter) → steed; (S Ger, Aus, Sw) → horse; (inf: = Dummkopf) → dolt (inf); Ross und Reiter nennen (fig geh) → to name names; der Ritter hoch zu Ross (liter) → the knight astride his steed (liter); auf dem hohen Ross sitzen (fig) → to be on one’s high horse; hoch zu Ross → on horseback

---

Ross	→	thoroughbred
Ross	→	steed
Ross	→	horse
Rosshaar	→	horsehair
Roßkastanie [bot.]	→	buckeye [Am.]
Roßkastanie [bot.]	→	horse chestnut
Rosskur	→	drastic cure
Rosswerk [hist.]	→	horse whim

---

sich aufs hohe Ross setzen [fig.]	→	to climb / get on one's high horse [fig.]
vom hohen Ross herunterkommen [fig.]	→	to get off one's high horse [fig.]
sich aufs hohe Ross setzen [fig.]	→	to take the high ground [fig.]