Rohheit

Roh·heit die <Rohheit, Rohheiten> (abwert.)

1. (kein Plur.) die Eigenschaft, brutal und gefühllos zu sein

2. rohe, gewaltsame Handlung Er hat sie lange mit seinen Roheiten gequält.

---

roh Adj

1. nicht gekocht und nicht gebraten <ein Ei, Fleisch, Gemüse>: Obst wird meistens roh gegessen; Das Steak ist innen noch roh

2. nicht od. nur wenig bearbeitet <ein Diamant, ein Entwurf, ein Fell, Holz, Marmor>: ein roh behauener Stein; Rohe Bretter sind rau, sie müssen erst noch gehobelt werden
|| K-: Rohdiamant, Roheisen, Roherz, Rohmaterial, Rohmetall, Rohöl, Rohprodukt; Rohentwurf, Rohfassung

3. pej; so, dass sich der Betroffene nicht darum kümmert, ob jemand Schmerzen hat od. ob etwas beschädigt wird ≈ grob (4), brutal, rücksichtslos ↔ sanft, vorsichtig <ein Bursche, ein Spaß, Worte; jemanden roh behandeln; roh zu jemandem sein>: Er packte sie roh am Arm und zerrte sie mit sich; Als er das Schloss nicht öffnen konnte, versuchte er es mit roher Gewalt

4. das rohe Fleisch Fleisch, das nicht mehr mit Haut bedeckt ist: An der Stelle, an der er sich verbrannt hatte, kam das rohe Fleisch hervor
|| zu

3. Roh•heit die

Übersetzungen

Rohheit barbarie

Roh|heit ?

f <-, -en>

no pl (Eigenschaft) → roughness; (= Brutalität) → brutality

(Tat) → brutality

(= ungekochter Zustand) → rawness

---

Rohheit	→	truculency
Rohheit	→	crudeness
Rohheit	→	brutalness
Rohheit	→	rawness