Ritter-

Übersetzungen

Rịt|ter-

:
Ri#t|ter|burg
fknight’s castle
Ri#t|ter|gut
nt˜ manor
Ri#t|ter|guts|be|sit|zer(in)
m(f)˜ lord/lady of the manor
ri#t|ter|haft
Ri#t|ter|kreuz
nt (Mil) → Knight’s Cross; Ritter- mit Eichenlaub˜ Knight’s Cross with bar
Ri#t|ter|kreuz|trä|ger
mholder of the Knight’s Cross
ri#t|ter|lich
adj (lit)knightly; (fig)chivalrous
Ri#t|ter|lich|keit
f <-, -en> → chivalry, chivalrousness
Ri#t|ter|or|den
morder of knights; der Deutsche Ritter-the Teutonic Order
Ri#t|ter|ro|man
m (Liter) → romance of chivalry
Ri#t|ter|rüs|tung
fknight’s armour (Brit) → or armor (US)
Ri#t|ter|schaft
f <-, -en>
(= die Ritter)knights pl, → knighthood
(= Ritterehre)knighthood
Ri#t|ter|schlag
m (Hist) → dubbing; (fig)ennoblement; den Ritter- empfangento be knighted, to be dubbed knight; (jdm) den Ritter- erteilento confer a knighthood (on sb)

Rịt|ter-

:
Ri#t|ter|sporn
m pl <-sporne> (Bot) → larkspur, delphinium
Ri#t|ter|stand
mknighthood; in den Ritter- erhoben werdento be raised to the knighthood, to be knighted
Ri#t|ter|tum
nt <-s>, no plknighthood
Ri#t|ter-und-Räu|ber-Ro|man
m (Liter) late eighteenth century sentimental novel about knights and robbers, → romance of chivalry
Ri#t|ter|we|sen
nt, no plknighthood
Ri#t|ter|zeit
fAge of Chivalry