Rind

Rịnd das <Rinds (Rindes), Rinder>

1. ein großes Tier mit rotbraunem oder schwarzweißem Fell und Hörnern, das Gras frisst und als landwirtschaftliches Nutztier zur Fleisch- und Milchproduktion gehalten wird

2. koch.: kurz für "Rindfleisch"

---

Rịnd das; -(e)s, -er

1. ein großes, schweres Tier mit Hörnern, das Gras frisst. Die weiblichen Tiere (Kühe) geben Milch <Rinder züchten>
|| K-: Rinderherde, Rinderzucht
|| NB: ↑ Kuh, Stier, Kalb

2. nur Sg, gespr; das Fleisch von einem Rind (1), das man isst
|| K-: Rindfleisch, Rindleder; Rinderbraten, Rindergulasch, Rinderleber, Rinderroulade, Rinderzunge

Übersetzungen

Rind bœuf, boeuf, tarine

Rind rund

Rind animalbovino, boi

Rind sığır

Rind bou, vaca

Rind βόδι

Rind buey, vaca

Rind nauta

Rind marha

Rind manzo

Rịnd

nt <-(e)s, -er>

(= Tier) → cow; (= Bulle) → bull; Rinder → cattle pl; 10 Rinder → 10 head of cattle; die Inkubationszeit beim Rind → the incubation period in cattle

(inf: = Rindfleisch) → beef; vom Rind → beef attr; Hackfleisch vom Rind → minced (esp Brit) → or ground (US) → beef, mince

---

Rind	→	bull
Rind	→	cow
Rindfleisch	→	beef
Rindvieh	→	cattle

---

hormonbehandeltes Rindfleisch	→	hormone-treated beef
[traditionelle Wurst aus Rind und Schwein]	→	boerewors [S.Afr.]
Zwischenrippensteak vom Rind	→	entrecôte (steak)