Richtlinie

Rịcht·li·nie die <Richtlinie, Richtlinien> (meist Plur.) Anweisung zum Handeln sich an die vorgegebene Richtlinie halten

---

Rịcht•li•nie die; meist Pl; ein Text, in dem genau steht, wie man etwas machen soll <Richtlinien ausgeben, erlassen; sich an die Richtlinien halten; die Richtlinien beachten, einhalten, außer Acht lassen>

Übersetzungen

Richtlinie guide line, directive, guideline, policy, principle, rule

Richtlinie directriz, guía, pauta

Richtlinie directive

Richtlinie direttiva

Richtlinie	→	guideline
Richtlinie	→	policy
Richtlinie [jur.]	→	directive
durch die bisherigen Richtlinien	→	by existing rules
einheitliche Richtlinien	→	uniform rules

---

Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken	→	Unfair Commercial Practices Directive <UCPD>
Lokale Richtlinien	→	Local Policies [Microsoft Windows]
Richtlinie über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen	→	Acquired Rights Directive <ARD>