Resonanz

Re·so·nạnz die <Resonanz, Resonanzen>

1. phys.: das Mitschwingen eines Körpers mit einem anderen Körper Im Körper einer Gitarre entstehen Resonanzen.

2. (geh. übertr.) Reaktion; Zuspruch Der Vorschlag fand (keine) große Resonanz., Die Ausstellung fand große/stieß auf große Resonanz beim Publikum.

---

Re•so•nạnz die; -, -en

1. die Klänge, die man hört, wenn Teile des Objekts, das den Klang erzeugt, mitschwingen <etwas erzeugt Resonanz; etwas hat (eine gute, schlechte) Resonanz>: Die Stimmbänder erzeugen im Brustkorb Resonanz
|| K-: Resonanzboden, Resonanzkasten, Resonanzkörper

2. die Resonanz (auf jemanden/etwas) die Reaktionen, die auf einen Vorschlag o. Ä. folgen ≈ Echo, Widerhall <etwas stößt auf Resonanz; etwas findet Resonanz>: Sein Vorschlag stieß beim Publikum auf keine Resonanz

Übersetzungen

Resonanz rezonans

Resonanz resonare

Resonanz resonantie

Re|so|nạnz

f <-, -en>

(Mus, Phys) → resonance

(fig) → response (→ auf +acc → to); keine/wenig/große Resonanz finden → to meet with or get no/little/a good response; (bei jdm) auf positive Resonanz stoßen → to meet with or get a positive response (from sb)

---

Resonanz	→	syntony
Resonanz	→	resonance
Resonanzboden [mus.]	→	sounding board
Resonanzboden [mus.]	→	soundboard