Reisende

Rei·sen·de der/die <Reisenden, Reisenden> jmd., der eine Reise unternimmt
Bahn-, Flug-, Geschäfts-, Schiffs-

---

Rei•sen•de der/die; -n, -n

1. jemand, der gerade eine Reise macht: Die Reisenden werden gebeten, an der Grenze ihre Pässe bereitzuhalten
|| -K: Afrikareisende, Europareisende, Weltreisende usw; Dienstreisende, Ferienreisende, Forschungsreisende, Geschäftsreisende, Vergnügungsreisende; Autoreisende, Flugreisende, Schiffsreisende, Zugreisende; Alleinreisende

2. veraltend ≈ Handelsvertreter
|| -K: Geschäftsreisende, Handelsreisende
|| NB: ein Reisender; der Reisende; den, dem, des Reisenden

Übersetzungen

Reisende voyageur

Reisende reiziger

Reisende viajante

Reisende viaggiatore

Reisende Cestovatelé

Reisende Ταξιδιώτες

Reisende 여행자

Reisende viajeros

Reisende 旅行者

Reisende 旅行者

Rei|sen|de(r)

mf decl as adj → traveller (Brit), → traveler (US); (= Fahrgast) → passenger; (Comm) → (commercial) traveller (Brit) → or traveler (US), → travelling (Brit) → or traveling (US) → salesman/-woman

---

Reisende	→	traveler
Reisende	→	voyager
Reisende	→	wayfarer
Reisender	→	wayfarer
Reisender	→	voyager
Reisender	→	traveller
Reisender	→	passenger

---

Päpstlicher Rat der Seelsorge für Migranten und Reisende	→	Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant Peoples
die Ankunft eines weiteren Reisenden	→	the arrival of another passanger