Reinfall

Rein·fall der <Reinfalls (Reinfalles), Reinfälle> (umg. abwert.) etwas, das wider Erwarten einen schlechten Verlauf genommen hat Wie war deine Einladung/der Film/das Konzert? – Ein Reinfall!, Das Geschäft war ein Reinfall, wir haben nur draufzahlen müssen!

---

Rein•fall der; nur Sg, gespr ≈ Enttäuschung, Misserfolg <(mit etwas) einen Reinfall erleben>: Die Party war der größte Reinfall

Übersetzungen

Reinfall فندق رخيص

Reinfall propadák

Reinfall flop

Reinfall φιάσκο

Reinfall fracaso

Reinfall epäonnistuminen

Reinfall fiasco

Reinfall fijasko

Reinfall fiasco

Reinfall 失敗

Reinfall 완전 실패

Reinfall smak

Reinfall fiasko

Reinfall klapa

Reinfall fracasso

Reinfall провал

Reinfall misslyckande

Reinfall ความล้มเหลว

Reinfall fiyasko

Reinfall hỏng bét

Reinfall 砰然落下

Rein|fall

m (inf) → disaster (inf); (= Pleite auch) → flop (inf); mit der Waschmaschine/dem Kollegen haben wir einen Reinfall erlebt → we had real problems with the washing machine/this colleague; unsere Reise war vielleicht ein Reinfall! → our journey was a real disaster

---

Reinfall	→	nonevent
Reinfall	→	flop
Reinfall	→	disaster
Reinfall	→	pratfall
ein Reinfall sein	→	to flop

---

ein Reinfall sein [ugs.] [Hochzeit, Urlaub]	→	to not come off [to not succeed]
ein Reinfall sein [Veranstaltung]	→	to bomb [Am.] [coll.] [event]
ein Reinfall [ugs.]	→	a non-event [coll.]