Regiment

Re·gi·mẹnt das <Regiments (Regimentes), Regimente/Regimenter>

1. (Plur. <-e>) Herrschaft; Führung ein strenges Regiment führen, unter dem Regiment von ... stehen

2. (Plur. <-er>) milit.: (große) Truppeneinheit ein Regiment führen, bei einem Regiment dienen

---

Re•gi•mẹnt das; -(e)s, -er

1. Mil; eine ziemlich große militärische Einheit (die aus mehreren Bataillonen besteht)
|| K-: Regimentsarzt, Regimentskommandeur
|| -K: Artillerieregiment, Infanterieregiment

2. ein strenges/hartes Regiment führen gegenüber anderen sehr streng sein (z. B. als Familienoberhaupt, Firmenchef o. Ä.)
|| ID meist <die Mutter> führt ein eisernes Regiment gespr; die Mutter achtet in der Familie streng auf Ordnung und Disziplin

Übersetzungen

Regiment régiment

Regiment regiment, heerschappij

Regiment regimento

Regiment alay

Regiment regiment

Regiment regimen

Regiment полк

Regiment reggimento

Regiment فوج

Regiment pluk

Regiment regiment

Regiment σύνταγμα

Regiment regimiento

Regiment rykmentti

Regiment pukovnija

Regiment 連隊

Regiment 연대

Regiment regiment

Regiment pułk

Regiment regemente

Regiment กองทหาร

Regiment trung đoàn

Regiment 兵团, 团

Regiment Полк

Regiment 團

Re|gi|mẹnt

nt <-(e)s, -e or (Einheit) -er>

(old: = Herrschaft) → rule; das Regiment führen (inf) → to be the boss (inf), → to give the orders; ein strenges or straffes Regiment führen (inf) → to be strict; (Vorgesetzter etc auch) → to run a tight ship (inf); der Winter führt ein strenges Regiment → the winter is harsh and stern

(Mil) → regiment