Regenschauer

Re·gen·schau·er der <Regenschauers, Regenschauer> kurzer, heftiger Regen Es muss mit Regenschauern und kräftigen Windböen gerechnet werden.

---

Re•gen der; -s; nur Sg

1. das Wasser, das (in Tropfen) aus den Wolken zur Erde fällt <ein leichter, starker, heftiger, anhaltender, kurzer Regen; der Regen prasselt>: Ich glaube, wir bekommen bald Regen
|| K-: Regenbekleidung, Regendach, Regenfront, Regengebiet, Regenlache, Regenmenge, Regenpfütze, Regenrinne, Regenschauer, Regenschutz, Regenspritzer, Regentag, Regentonne, Regentropfen, Regenwasser, Regenwetter, Regenwolke; regenarm, regenreich
|| -K: Dauerregen, Gewitterregen, Monsunregen, Nieselregen, Sprühregen
|| NB: als Plural wird Regenfälle verwendet

2. ein Regen von etwas (Pl) eine große Zahl von etwas <ein Regen von Blumen, Glückwünschen, Vorwürfen>
|| ID vom Regen in die Traufe kommen von einer schlechten Situation in eine noch schlechtere kommen; jemanden im Regen stehen lassen jemandem nicht helfen, der in einer schlechten Situation ist; ein warmer Regen Geld, das man bekommt und gut gebrauchen kann, aber nicht erwartet hatte

---

Schau•er der; -s, -; ein kurzer (u. meist starker) Regen <örtliche, gewittrige, vereinzelte Schauer; in einen Schauer geraten; von einem Schauer überrascht werden>: am Nachmittag vereinzelt Schauer, ansonsten sonnig und trocken
|| -K: Gewitterschauer, Hagelschauer, Regenschauer

2. ≈ Schauder (2)
|| zu

1. schau•er•ar•tig Adj

Übersetzungen

Regenschauer rainstorm, shower, rain shower

Regenschauer sağanak

Regenschauer aguacero

Regenschauer drache, giboulet, ondée

Regenschauer acquazzone

Regenschauer	→	rainstorm
Regenschauer	→	flurry of rain
Regenschauer	→	shower