Rechtfertigung

Recht·fẹr·ti·gung die <Rechtfertigung, Rechtfertigungen>

1. die Worte, mit denen sich jmd. rechtfertigt zur Rechtfertigung seiner Handlungsweise etwas vorbringen, ihre einzige Rechtfertigung war ...

2. rel.: (in der christl. Lehre) Gerechtigkeit, die dem Menschen durch Gott zugesprochen wird

---

rẹcht•fer•ti•gen; rechtfertigte, hat gerechtfertigt; [Vt]

1. etwas (mit etwas) rechtfertigen die Gründe für eine Handlung, Äußerung o. Ä. nennen: Die Firma rechtfertigte die Entlassung der Arbeiter mit der schlechten Konjunkturlage

2. etwas rechtfertigt etwas etwas ist ein ausreichender Grund für etwas <etwas ist (durch etwas) gerechtfertigt>: Die gute Qualität des Stoffs rechtfertigt den hohen Preis; Hältst du die strenge Bestrafung für gerechtfertigt?; Sein Verhalten ist durch nichts gerechtfertigt; [Vr]

3. sich (mit etwas) rechtfertigen die Gründe für seine Aktionen, Äußerungen o. Ä. nennen: Er versucht sich immer damit zu rechtfertigen, dass er hier neu ist
|| hierzu Rẹcht•fer•ti•gung die

Übersetzungen

Rechtfertigung haklı çıkarma, suçsuzluğunu kanıtlama

Rechtfertigung giustificazione

Rechtfertigung justification

Rechtfertigung Обоснование

Rechtfertigung 理由

Rechtfertigung motivering

Rechtfertigung justificação

Rechtfertigung Begrundelse

Rechtfertigung Motivering

Rechtfertigung Обосновка

Rechtfertigung Uzasadnienie

Rechtfertigung Αιτιολόγηση

Rechtfertigung justificación

Rechtfertigung 理由

Rẹcht|fer|ti|gung

f → justification; zu meiner Rechtfertigung → in my defence (Brit) → or defense (US), → in justification of what I did/said etc; etw zur Rechtfertigung vorbringen → to say sth in one’s defence (Brit) → or defense (US), → to say sth to justify oneself

---

Rechtfertigung	→	vindication
Rechtfertigung	→	warrant
Rechtfertigung	→	apology
Rechtfertigung	→	self-justification
Rechtfertigung	→	justification
Rechtfertigung	→	exculpation