Raupe

Rau·pe die <Raupe, Raupen>

1. biol.: ein Entwicklungsstadium des Schmetterlings Die Raupe verpuppt sich und wird zu einem Schmetterling.

2. techn.: Kettenfahrzeug
-nfahrzeug, -nschlepper

---

Rau•pe¹ die; -, -n; die Larve eines Schmetterlings, die einen länglichen Körper und viele Füße hat <eine Raupe verpuppt sich>
|| K-: Raupenbefall, Raupenfraß

---

Rau•pe² die; -, -n

1. ≈ Kette (3) <etwas bewegt sich auf Raupen>
|| K-: Raupenfahrzeug, Raupenschlepper

2. ein Fahrzeug mit Raupen² (1)
|| -K: Planierraupe

Übersetzungen

Raupe chenille, cadena

Raupe bruco, baco, cingolo, cordone, verme

Raupe rups

Raupe lagarta

Raupe tırtıl, tırtı

Raupe eruga

Raupe kalorm, kålorm

Raupe κάμπια

Raupe raŭpo

Raupe oruga, chúa, cuncuna

Raupe vikšras

Raupe гусеница

Raupe gosenica

Raupe اليَسروع

Raupe housenka

Raupe toukka

Raupe gusjenica

Raupe イモムシ

Raupe 애벌레

Raupe kålorm

Raupe gąsienica

Raupe fjärilslarv

Raupe หนอนผีเสื้อ

Raupe sâu bướm

Raupe 毛虫

Rau|pe

f <-, -n>

→ caterpillar

(= Planierraupe) → caterpillar®; (= Kette) → caterpillar® track or tread

---

Raupe	→	inchworm
Raupe	→	grub
Raupe (Schweißen) [techn.]	→	pass
Raupe (Schweißen) [techn.]	→	run
Raupe (Schweißen) [techn.]	→	bead
Raupe [zool.]	→	caterpillar

---

Die kleine Raupe Nimmersatt	→	The Very Hungry Caterpillar [Eric Carle]
Planierraupe mit Schwenkschild	→	trailbuilder [coll.]
Planierraupe mit Schwenkschild	→	angling dozer