Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.720.847.827 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Rate

0,01 sec.
Ra·te die <Rate, Raten>
1wirtsch.: einer der vereinbarten Geldbeträge, mit denen man bei Ratenzahlung einen Teil der Gesamtsumme bezahlt etwas auf Raten kaufen, etwas in Raten zahlen
2. das Verhältnis zwischen zwei statistischen Größen, das die Häufigkeit von bestimmten Ereignissen bestimmt
Geburten-, Produktions-, Sterbe-
3. festgelegter Preis für einen Transport
Schiffs-

Ra•te die; -, -n; eine von vielen Teilzahlungen, die man so lange leistet, bis die volle Summe bezahlt ist <etwas auf Raten kaufen; etwas in Raten abzahlen, bezahlen, zahlen>: die letzte Rate einer Schuld zahlen; Sie zahlt ihr Auto in monatlichen Raten von/zu 150 Euro ab
|| -K: Abzahlungsrate, Bankrate, Monatsrate
|| hierzu ra•ten•wei•se Adj; meist adv
Thesaurus
Rate: Satz, Tarif
Übersetzungen
Rate pay, taksit, oran
Rate pagament parcial, quota, termini
Rate plazo, ritmo
Rate rychlost, splátka
Rate afdrag, hastighed
Rate maksuerä, tahti
Rate rata, stopa
Rate 分割払い, 割合
Rate 비율, 할부금
Rate avdrag, takt
Rate rata, tempo
Rate avbetalning, hastighet
Rate เงินที่จ่ายเป็นงวด, อัตรา
Rate phần trả góp, tốc độ
Ra|te
f <-, -n>
(= Geldbetrag)instalment (Brit), → installment (US); auf Raten kaufento buy in instal(l)ments, to buy on hire purchase (Brit) → or on the installment plan (US); auf Raten (fig)bit by bit; Tod auf Ratenslow death; in Raten zahlento pay in instal(l)ments
(= Verhältnis)rate

Rateinstalment
Ratespielpanel game
zu Rate ziehento call in

Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).
Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.He that will not be counselled cannot be helped.
Ich rate dir weder zu noch ab.I can't advise you one way or the other.


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.