Raster

Rạs·ter das <Rasters, Raster>

1. tv techn.: ein System von sehr schmalen Streifen oder sehr kleinen Punkten, aus denen sich ein (Fernseh-)Bild zusammensetzt
-mikroskop

2. druckw.: eine Platte mit einem feinen Netz von Linien, die man benutzt, um ein Bild in viele einzelne Punkte zu zerlegen

3. (geh. übertr.) ein bestimmtes, festes Denkmuster das Erlebte in ein Raster einzuordnen versuchen, Der Künstler passt mit seinen Werken in kein bestimmtes Raster.

---

Rạs•ter¹ der; -s, -; Tech; ein Gerät, mit dem man (beim Drucken) ein Bild in einzelne Punkte aufteilt <ein feiner, grober Raster>
|| -K: Farbraster, Linienraster, Punktraster

---

Rạs•ter² der, das; -s, -; ein System von Begriffen, in das jemand das, was er sieht, erlebt, hört usw, einordnet <etwas in ein/einen Raster einordnen; aus einem Raster herausfallen; in kein/keinen Raster passen>

Übersetzungen

Raster barre, griglia, reticolo, schema

Rạs|ter

nt <-s, -> (Archit: auf Landkarte) → grid; (Typ) → halftone or raster screen; (Phot: = Gitter) → screen; (TV) → raster; (Comput) → grid; (fig) → framework; es passt nicht in das Raster, es fällt durch das Raster (fig) → it doesn’t fit into the scheme of things; ein grobes Raster (fig) → a rough criterion

---

Raster	→	grid
Raster	→	graticule
Raster (Buchdruck)	→	screen printing
Raster (Buchdruck)	→	raster screen
Raster (Gewindeabstand) [techn.]	→	pitch
Rasterbild	→	frame (TV)
Rasterbild	→	halftone picture
Rasterdecke	→	ceiling grid
Rasterdruck	→	halftone printing
Rasterdrucker	→	mosaic printer
Rasterelektronenmikroskop	→	scanning electron microscope
Rasterfahndung	→	dragnet investigation
Rasterfahndung	→	cross-referencing of government databases
Rasterlinie	→	grid line
Rastermaß [electr.]	→	contact spacing
Rastermuster	→	raster
Rasterpunkt	→	screen dot
Rasterpunkt	→	matrix dot
Rasterweite	→	screen width
(autotypisches) Rasterbild	→	halftone