Raffinesse

Raf·fi·nẹs·se die <Raffinesse, Raffinessen> (geh.)

1. (kein Plur.) die sehr geschickte Art, für den eigenen Vorteil zu handeln ein Geschäft mit viel Raffinesse einfädeln

2. (meist Plur.) die besonders feine oder bequeme Ausstattung oder Gestaltung von etwas eine Wohnung mit allen Raffinessen

---

Raf•fi•nes•se [-'nɛsə] die; -, -n

1. nur Sg ≈ Schlauheit, Geschicklichkeit <die Raffinesse eines Betrügers, eines Plans>

2. meist Pl; ein besonderes technisches Detail an einem Gerät: ein Sportwagen mit allen Raffinessen

Übersetzungen

Raf|fi|nẹs|se

f <-, -n>

(= Feinheit) → refinement, finesse no pl; ein Auto mit allen Raffinessen → a car with all the refinements

(= Schlauheit, Durchtriebenheit) → cunning no pl, → craftiness no pl, → wiliness no pl; mit aller Raffinesse → with all one’s cunning

---

Raffinesse	→	refinement
Raffinesse	→	sophistication
Raffinesse	→	subtlety
Raffinesse	→	cleverness
Raffinesse	→	finesse