Rüstung

Rụ̈s·tung die <Rüstung, Rüstungen>

1. Schutzbekleidung aus Metallteilen für einen Ritter; seit dem 17. Jh. nur noch Prunkkleidung Das Museum zeigt alte Rüstungen.
Ritter-

2. (kein Plur.) milit.: (↔ Abrüstung) das Anschaffen von Waffen der Finanzbedarf für Rüstung
-sausgaben, -spolitik, -swettlauf

---

Rụ̈s•tung die; -, -en

1. alle Waffen und Geräte, die für die Armee produziert werden <die atomare, nukleare Rüstung>: viel Geld für die Rüstung ausgeben
|| K-: Rüstungsausgaben, Rüstungsbeschränkung, Rüstungsindustrie, Rüstungskontrolle, Rüstungskonzern, Rüstungspolitik, Rüstungsproduktion, Rüstungsstopp, Rüstungswettlauf
|| -K: Atomrüstung, Kriegsrüstung

2. hist; eine Kleidung aus Metall, die die Ritter im Kampf trugen <die Rüstung anlegen>
|| -K: Ritterrüstung

Übersetzungen

Rüstung wapenrusting, wapenuitrusting

Rüstung armadura

Rüstung donatım, hazırlık, silahlanma, zırh

Rüstung kiraso

Rüstung armadura

Rüstung armure, blindage

Rüstung armamento, armatura, panoplia, attrezzatura

Rüstung πανοπλία

Rüstung доспех, броня

Rüstung دِرْع

Rüstung brnění

Rüstung panser

Rüstung haarniska

Rüstung oklop

Rüstung 甲冑

Rüstung 갑옷

Rüstung rustning

Rüstung zbroja

Rüstung rustning

Rüstung เสื้อเกราะ

Rüstung áo giáp

Rüstung 盔甲

Rụ̈s|tung

f <-, -en>

(= das Rüsten) → armament; (= Waffen) → arms pl, → weapons pl

(= Ritterrüstung) → armour (Brit), → armor (US)

---

Rüstung	→	suit of armour
Rüstung	→	armour [Br.]
Rüstung	→	armament

---

ein Ritter in schillernder Rüstung	→	a knight in shining armour [Br.] [Aus.]
in voller Rüstung	→	in full panoply
Rüstung des Ritterpferds	→	barding