Rüssel

Rụ̈s·sel der <Rüssels, Rüssel>

1. die (schlauchartig verlängerte) Nase mancher Tiere der Rüssel eines Elefanten/eines Schweins

2. das Saugorgan mancher Insekten der Rüssel einer Fliege/Mücke

3. (umg. abwert.) Nase Nimm gefälligst deinen Rüssel aus meinem Buch!

---

Rụ̈s•sel der; -s, -

1. die sehr lange Nase besonders des Elefanten
|| ↑ Abb. unter Elefant
|| K-: Rüsseltier
|| -K: Elefantenrüssel

2. die Nase eines Schweines

3. der rohrähnliche Teil der Mundpartie, mit dem bestimmte Insekten Nahrung aufnehmen: der Rüssel einer Fliege
|| -K: Saugrüssel

4. gespr pej; eine (große) Nase
|| zu

1. rụ̈s•sel•ar•tig Adj; rụ̈s•sel•för•mig Adj

Übersetzungen

Rüssel trompe, pif

Rüssel olifantssnuit, slurf, snuit, tromp

Rüssel focinho, rosto, tromba

Rüssel burun, hortum

Rüssel chobot, rypák, sosák

Rüssel rostro

Rüssel trompa

Rüssel proboscide

Rụ̈s|sel

m <-s, -> (auch inf: = Nase) → snout; (von Elefant) → trunk; (von Insekt) → proboscis

---

Rüssel	→	snout
Rüssel	→	rostrum
Rüssel	→	proboscis (insect)
Rüssel (Elefant)	→	trunk (elephant)
Rüsselbecher	→	claw beaker
Rüsselkäfer [zool.]	→	weevil
Rüsseltier [zool.]	→	proboscidean

---

Elefantenrüssel [ugs.] [zur Betoneinbringung]	→	elephant trunk [coll.]
Elefantenrüssel [ugs.] [zur Betoneinbringung]	→	tremie