Rückschlag

Rụ̈ck·schlag der <Rückschlags (Rückschlages), Rückschläge>

1. etwas, das unerwartet eine positive Entwicklung teilweise rückgängig macht Unsere Bemühungen erlebten/erlitten einen Rückschlag.

2. sport: das Zurückschlagen des Balles (bei einem Ballspiel)

---

Rụ̈ck•schlag der

1. eine plötzliche Wendung zum Negativen hin, besonders eine Niederlage od. eine Enttäuschung <einen Rückschlag erleben, erleiden, hinnehmen müssen>

2. (CH) ≈ Defizit

Thesaurus

Rückschlag: Schlappe

Übersetzungen

Rückschlag atavism, backstroke, setback, kickback, blow, repercussion

Rückschlag contratiempo

Rückschlag revers

Rückschlag توقف

Rückschlag nezdar

Rückschlag tilbageslag

Rückschlag αναποδιά

Rückschlag takaisku

Rückschlag nazadak

Rückschlag contrattempo

Rückschlag 妨げ

Rückschlag 방해

Rückschlag nederlaag

Rückschlag tilbakeslag

Rückschlag komplikacja

Rückschlag contratempo

Rückschlag регресс

Rückschlag bakslag

Rückschlag ทำให้ช้า

Rückschlag engel

Rückschlag cản trở

Rückschlag 挫折

Rückschlag	→	falloff
Rückschlag	→	reverse
Rückschlag	→	setback
Rückschlag	→	backstroke
Rückschlag	→	relapse
Rückschlag	→	atavism
Rückschlagklappe	→	check valve
Rückschlagklappe	→	backdraft damper
Rückschlagventil	→	check valve
Rückschlagventil [techn.]	→	non-return valve
einen Rückschlag erleiden	→	to relapse

---

[Fähigkeit, sich nach einem Rückschlag nicht demoralisieren zu lassen]	→	bouncebackability
schwerer Rückschlag	→	heavy setback