Quere

Que·re

 diejemandem in die Quere kommen (umg.) jmds. Weg kreuzen oder jmdn. stören Komm mir ja nicht in die Quere!

Que•re

die; -; nur Sg, gespr; die Richtung/Lage, die quer zu etwas ist: etwas der Quere nach durchschneiden
|| ID meist jemandem in die Quere kommen jemanden stören, jemandes Weg kreuzen

Quere

(ˈkveːrə)
substantiv weiblich nur Singular
umgangssprachlich jds Pläne stören
Übersetzungen

Que|re

f <->, no pl der Quere nachwidthways, breadthways; jdm in die Quere kommen (= begegnen)to cross sb’s path; (auch fig: = in den Weg geraten) → to get in sb’s way; es muss ihm etwas in die Quere gekommen sein, sonst hätte er sich nicht verspätetsomething must have come up otherwise he would not be late
jdm. in die Quere kommento get in sb.'s way
jdm. in die Quere kommen [fig.]to cross sb.'s path
in die Quere kommento get in the way