Puff

pụff

Interj. pụff

lautmalerisch zur Bezeichnung eines Knalls (in Kindersprache) Der Jäger machte piff, paff, puff mit seinem Gewehr.

---

Pụff der <Puffs (Puffes), Püffe/Puffe>¹ ein kräftiger Stoß jmdm. einen (freundschaftlichen) Puff in die Rippen geben

---

Pụff das <Puffs (Puffes)>² (kein Plur.) (≈ Backgammon, Tricktrack) ein Brett- und Würfelspiel mit jemandem Puff spielen

---

Pụff der/das <Puffs, Puffs>³ (umg. ≈ Bordell) ein Haus, in dem Prostituierte Geschlechtsverkehr gegen Geld anbieten und vollziehen

---

Pụff¹ das/der; -s, -s; gespr! ≈ Bordell

---

Pụff² der; -(e)s, Püf•fe; gespr; ein leichter Stoß (besonders mit der Faust) ≈ Knuff <ein freundschaftlicher, kräftiger Puff; jemandem einen Puff geben>
|| ID einen Puff/ein paar Püffe vertragen können gespr; nicht empfindlich sein

Übersetzungen

Puff poef, pof, bordeel, hoerenkast, huis van plezier

Puff fofo, alcoice, bordel, casa de prostituição, lupanar

Puff bordeel, hoerhuis

Puff bordell

Puff bordel

Puff bordel

Puff μπορντέλο, οίκος ανοχής

Puff bordelo

Puff burdel, mancebía, casa de citas, casa de putas, lenocinio, lupanar, prostíbulo, quilombo

Puff bordel, bourrade, jacquet, linge, lupanar, maison close, panier

Puff bordello, casa chiusa, casa di piacere, casa di tolleranza, casino, lupanare, postribolo, spinta, sbuffo, spintone

Puff latrina, lustrum, meritorium

Puff bordell

Puff genelev

pụff

interj → bang

---

Pụff¹

m <-(e)s, ºe>

(= Stoß) → thump, blow; (in die Seite) → prod, dig; (vertraulich) → nudge; einen Puff or einige Püffe aushalten können (fig) → to be thick-skinned

(Geräusch) → phut (inf)

---

Pụff²

m <-(e)s, -e>

(= Wäschepuff) → linen basket

(= Bausch) → puff

(= Sitzpuff) → pouffe (Brit), → pouf (US)

---

Pụff³

m or nt <-s, -s> (inf) → brothel, whorehouse (inf), → cathouse (esp US inf)