Projekt

Pro·jẹkt das <Projekts (Projektes), Projekte>

1. eine umfangreiches Vorhaben, an dem über einen bestimmten Zeitraum gearbeitet werden soll ein gewagtes/interessantes/realistisches Projekt, ein soziales/technologisches/wissenschaftliches Projekt, ein Projekt abschließen/beantragen dokumentieren/finanzieren/planen

2. schule: gemeinsame, selbstständige Arbeit in Arbeitsgruppen an bestimmten Themen gemeinsam an einem Projekt in der Schule arbeiten

---

Pro•jẹkt das; -(e)s, -e; eine Arbeit, die genau geplant werden muss und ziemlich lange dauert <ein Projekt initiieren, entwerfen, verwirklichen, in Angriff nehmen>
|| K-: Projektidee, Projektleiter, Projektwoche
|| -K: Bauprojekt, Forschungsprojekt, Großprojekt, Raumfahrtprojekt

Übersetzungen

Projekt projet, projeter

Projekt progetto

Projekt blauwdruk, concept, ontwerp, plan, project

Projekt plano, projecto, projeto, traçado

Projekt proje, tasarı

Projekt projekt

Projekt projekto

Projekt proyecto

Projekt hanke

Projekt proyek

Projekt プロジェクト, 企画

Projekt proiacere, proiectum

Projekt projektas

Projekt projekt

Projekt проект

Projekt пројект

Projekt projekt

Projekt 项目

Projekt مشروع

Projekt projekt

Projekt προγραμματισμένο έργο

Projekt projekt

Projekt 프로젝트

Projekt prosjekt

Projekt โครงการ

Projekt dự án

Projekt Проект

Pro|jẹkt

nt <-(e)s, -e> → project

---

Projekt	→	undertaking
Projekt	→	venture
Projekt	→	project
Projekt	→	scheme
Projektabschluss	→	project close-out
Projektansatz	→	project approach
Projektarbeit	→	project work
Projektarbeit	→	project thesis
Projektbericht	→	project report
Projektbeschaffenheit	→	project type
Projektdokumentation	→	project documentation
Projektgröße	→	project size
Projektgruppe	→	project team
Projektgruppe	→	task force
Projektingenieur	→	project engineer
Projektion [math.]	→	projection
Projektleiter	→	project manager
Projektleitung	→	project management
Projektmanagement	→	project management
Projektnummer	→	project number
Projektplan	→	project plan
Projektplanung	→	system engineering
Projektplanung	→	project scheduling
Projektplanung	→	project planning
Projektstatus	→	project status
Projektteam	→	project team
Projektträger	→	sponsoring group
Projektverfolgung	→	follow-up
Projektverlauf	→	project progression
Projektwoche	→	residential visit [Br.]
ein Projekt aufgeben	→	to axe a project
gnomonische Projektion	→	gnomonic projection
QM-Anhang zur Projektübergabe	→	QM attachment for project hand-over
Zeitablaufplan für Projektmanagement	→	Gant chart
Zeitablaufplan für Projektmanagement	→	Gantt chart

---

Das Projekt ist in den Anfangsstadien steckengeblieben.	→	The project didn't get beyond the early stages.
Das Projekt schlief nach einer Weile ein.	→	The project languished after a while.
ein Projekt fördern	→	to promote a project