Profil

Pro·fil das <Profils, Profile>

1. die Ansicht von der Seite ein Gesicht im Profil fotografieren

2. eine (mit Kerben versehene) Oberfläche von etwas Autoreifen/Schuhsohlen mit Profil

3. (geh.) stark ausgeprägte, kennzeichnende Eigenschaften (als Gesamtheit, die einer Person oder Sache ihren besonderen Wert geben) einer Sache Profil geben, als Künstler ein unverwechselbares Profil haben, das Profil eines Unternehmens/eines Verlages

4. schule: fachliche Ausrichtung eine Ausbildung/Schule mit sprachlichem Profil, das naturwissenschaftliche Profil wählen

---

Pro•fil das; -s, -e

1. besonders ein Gesicht od. ein Kopf von der Seite gesehen ≈ Seitenansicht ↔ Vorderansicht <ein feines, markantes Profil (haben); jemanden im Profil/jemandes Profil fotografieren, zeichnen>
|| K-: Profilansicht, Profilbild, Profilzeichnung

2. das Muster aus hohen und tiefen Linien auf einem Reifen od. einer (Schuh)Sohle <ein gutes, schwaches, abgefahrenes Profil>: Die Reifen seines Autos haben kaum noch Profil
|| K-: Profilreifen, Profilsohle, Profiltiefe
|| -K: Reifenprofil, Rillenprofil, Stollenprofil

3. geschr; die (positiven) Eigenschaften, die typisch für eine Person od. Sache sind und diese von anderen unterscheiden <ein Beruf/ein Künstler mit einem unverwechselbaren Profil>: Die Partei bemühte sich um ein klares Profil
|| -K: Berufsprofil, Verlagsprofil

Übersetzungen

Profil doorsnede, doorsnee, profiel, zijaanzicht

Profil perfil

Profil profil

Profil profilato, profilo

Pro|fil

nt <-s, -e>

(von Gesicht) → profile; (Archit) → elevation; (fig: = Ansehen) → image; im Profil → in profile; Profil haben or besitzen (fig) → to have a (distinctive or personal) image; die Partei hat in den letzten Jahren mehr Profil bekommen → over the last few years the party has sharpened its image; dadurch hat er an Profil gewonnen/verloren → that improved/damaged his image; psychisches Profil → state of mind

(von Reifen, Schuhsohle) → tread

(= Querschnitt) → cross section; (= Längsschnitt) → vertical section; (Geog) → (vertical) section; (Aviat) → wing section; (fig: = Skizze) → profile; im Profil → in section

---

Profil	→	profile
Profil	→	section
Profil	→	cross-section
Profil	→	outline
Profil (Reifen)	→	tread
Profilbild	→	profile
Profilblech	→	formed plate
Profilblock	→	tread bar
Profilbreite	→	width of section
Profildienst	→	SDI service
Profileisen	→	profile iron
Profilelement	→	tread element
Profilgrund	→	base of tread groove
Profilgrundriss	→	groove cracking
Profilhobel [mach.]	→	moulding plane
Profilhöhe	→	depth of section
Profilkontrolle	→	profile check
Profilleiste	→	molding [Am.]
Profilleiste	→	moulding [Br.]
Profilmesser	→	skid depth gage [Am.]
Profilnetz	→	profile mesh
Profilneurose	→	neurosis about one's image
Profilreifen	→	grooved tyre
Profilreifen	→	grooved tire [Am.]
Profilrille	→	tread rib
Profilrille	→	tread groove
Profilschiene	→	profile rail
Profilsehne	→	tread chord width
Profilsohle	→	treaded sole
Profilstahl	→	sectional steel
Profilstahl	→	profiled steel
Profilsteg	→	tie-bar (tyre/tire tread)
Profilstollen	→	tread bar
Profilteil	→	shape
Profiltiefe	→	tread pattern depth
Profiltiefe	→	tread depth
Profiltiefe	→	skid depth [Am.]
Profiltiefe	→	pattern depth (tread)
Profiltiefe	→	non-skid [Am.]
Profilträger	→	sectional beam

---

arithmetische mittlere Linie des Profils	→	arithmetical mean line of the profile
Profil mit Längsrippen	→	circumferential tread ribs
Anfertigung eines psychologischen Profils	→	psychological profiling