Privatadresse

Pri·vat·ad·res·se

 die <Privatadresse, Privatadressen> (↔ Dienstadresse) eine Adresse, die nicht dienstlich ist

pri•vat

[-v-] Adj
1. nur für einen selbst und nicht für andere ≈ persönlich (1,2) <die Angelegenheiten, die Interessen, ein Vergnügen>: Ich möchte mit niemandem darüber sprechen, das ist eine rein private Sache
|| K-: Privatangelegenheit, Privatbesitz, Privateigentum, Privatgrundstück, Privatlehrer, Privatsache, Privatsphäre, Privatvergnügen
2. außerhalb des beruflichen od. dienstlichen Bereiches ↔ dienstlich, geschäftlich <ein Brief, Mitteilungen, ein Gespräch, jemandes Meinung; mit jemandem privat verkehren, sprechen, zu tun haben>
|| K-: Privatadresse, Privatauto, Privatbrief, Privatfahrzeug, Privatgebrauch, Privatgespräch, Privatleben, Privatlektüre, Privatperson
3. nicht vom Staat od. einer öffentlichen Institution finanziert od. geführt <ein Unternehmen, eine Schule, eine Klinik, eine Krankenkasse; etwas privat finanzieren>
|| K-: Privatbank, Privatfernsehen, Privatklinik, Privatkrankenkasse, Privatmittel, Privatschule, Privatsender, Privatunternehmen, Privatwirtschaft
4. nur für eine bestimmte Gruppe von Personen ↔ öffentlich <eine Party, eine Veranstaltung; im privaten Rahmen>
|| K-: Privataudienz, Privatstraße, Privatweg
5. an/von privat an jemanden/von jemandem, der nicht im Auftrag einer Firma, Behörde o. Ä. handelt: etwas nur an privat verkaufen
Übersetzungen

Privatadresse

home address

Privatadresse

bydliště

Privatadresse

hjemmeadresse

Privatadresse

kotiosoite

Privatadresse

adresse personnelle

Privatadresse

kućna adresa

Privatadresse

indirizzo

Privatadresse

自宅住所

Privatadresse

집주소

Privatadresse

huisadres

Privatadresse

hjemmeadresse

Privatadresse

adres domowy

Privatadresse

endereço de casa

Privatadresse

hemadress

Privatadresse

ที่อยู่ที่บ้าน

Privatadresse

ev adresi

Privatadresse

địa chỉ nhà

Privatadresse

住宅地址