Prinzipien

Prin·zip das <Prinzips, Prinzipe/Prinzipien>

1. ein fester allgemeiner Grundsatz, nach dem jmd. lebt So etwas ging gegen ihre Prinzipien., Er ist ein Mann mit Prinzipien., etwas aus Prinzip ablehnen, seinen Prinzipien treu bleiben
Lebens-, Leistungs-, Moral-

2. eine allgemein gültige Grundregel das Prinzip der Gewaltenteilung im Staat, einem bestimmten (zu Grunde liegenden) Prinzip folgen, ein demokratisches/politisches Prinzip, veraltete, starre Prinzipien
Gleichheits-, Mehrheits-, Ordnungs-

3. techn.: Schema, Gesetzmäßigkeit Diese Maschine ist nach einem anderen Prinzip gebaut., nach einem bestimmten Prinzip funktionieren
im Prinzip eigentlich; im Grunde genommen Im Prinzip ist das möglich, aber ...
Es geht ums Prinzip jmdm. ist der allgemeine Grundsatz wichtiger als der Einzelfall
ein Mann/eine Frau von Prinzipien eine Person, die sich immer an ihre festen Grundsätze hält

Übersetzungen

Prinzipien ilke

Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes	→	The Social Contract, Or Principles of Political Right [J. J. Rousseau]
Gefährdung durch Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien [EN 292]	→	hazard generated by neglecting ergonomic principles [EN 292]
allgemein anerkannte Prinzipien der Buchhaltung	→	generally accepted accounting principles (GAAP)