Presse

Prẹs·se die <Presse, Pressen>

1. eine mechanische Vorrichtung zum Pressen von Obst, um Saft zu gewinnen eine hydraulische Presse, eine Presse für Obst
Most-, Saft-, Zitronen-

2. (kein Plur.) das Zeitungswesen und seine Mitarbeiter die Vertreter der Presse

3. (kein Plur.) die Gesamtheit aller Zeitungen und Zeitschriften eine Übersicht über die Kommentare der Presse
eine gute Presse haben/bekommen in den Zeitungen gelobt werden
Auslands-, Fach-, Tages-, Welt-

---

Prẹs•se¹ die; -; nur Sg

1. Kollekt; alle Zeitungen und Zeitschriften in einem Land (mit ihren Mitarbeitern und Institutionen) <die deutsche, englische, ausländische Presse; etwas steht in der Presse>
|| K-: Pressebericht, Pressefotograf, Presseinformation, Pressekommentar, Pressekorrespondent, Pressemeldung, Pressenotiz, Pressezensur
|| -K: Auslandspresse, Boulevardpresse, Lokalpresse, Sportpresse, Weltpresse

2. Kollekt; die Redakteure, Journalisten usw bei Fernsehen, Rundfunk und Zeitungen <die Presse einladen; einen Empfang für die Presse geben>
|| K-: Presseempfang, Pressegespräch

3. von der Presse sein als Journalist o. Ä. bei einer Zeitung arbeiten

4. etwas geht durch die Presse etwas wird von den Zeitungen und Zeitschriften gemeldet

5. eine gute/schlechte Presse haben von den Zeitungen gut/schlecht beurteilt werden

---

Prẹs•se² die; -, -n

1. eine Maschine, die etwas mit hohem Druck klein od. glatt macht od. ihm eine bestimmte Form gibt <eine automatische, hydraulische Presse>
|| -K: Brikettpresse, Schrottpresse, Strohpresse

2. ein Gerät, mit dem man den Saft besonders aus Obst drückt
|| -K: Obstpresse, Saftpresse, Weinpresse, Zitronenpresse

3. eine Maschine, die etwas (z. B. die Seiten einer Zeitung) druckt <etwas ist in der Presse>
|| -K: Druckerpresse

Thesaurus

Presse: Zeitungswesen, Verdichter

Übersetzungen

Presse basın, pres

Presse prensa

Presse lehdistö, puristin

Presse presse, cati

Presse pressa, stampa, premere, premo, pressare

Presse premere, pressa

Presse prasa

Presse печать, пресс, пресса, тиски

Presse τύπος

Presse نَشْر

Presse lis

Presse presse

Presse tisak

Presse プレス機

Presse 압축기계

Presse pers

Presse presse

Presse prensa

Presse press

Presse เครื่องบีบอัด

Presse máy ép

Presse 新闻

Prẹs|se

f <-, -n>

(= mechanische Presse, Druckmaschine) → press; in die Presse gehen → to go to press; frisch or eben aus der Presse → hot from the press

(= Zeitungen) → press; eine gute/schlechte Presse haben → to have or get a good/bad press; von der Presse sein → to be (a member of the) press

---

Presse	→	compactor
Presse	→	squeezer
Presse (Zeitung)	→	press
Presseabteilung	→	press office
Presseagentur	→	press agency
Presseamt	→	public relation office
Pressearbeit	→	public relations /PR/
Presseausschnitt	→	press clipping [Am.]
Presseausschnitt	→	press cutting [Br.]
Pressebericht	→	press report
Pressebüro [mil.]	→	office of information [Am.]
Pressechef	→	chief press officer
Pressedienst	→	news service
Presseerklärung	→	statement to the press
Pressefreiheit	→	freedom of the press
Pressefrühstück	→	press breakfast
Presseinformation	→	press briefing
Pressekonferenz	→	press conference
Pressemappe	→	press kit
Pressemeldung	→	news item
Pressemitteilung	→	press release
Pressenotiz	→	news item
Presseoffizier [mil.]	→	information officer
Pressereferent	→	public relations officer
Presseschau	→	press review
Pressespiegel	→	press review
Pressesprecher	→	spokeswoman
Pressesprecher	→	press spokesman
Pressesprecher	→	press officer
Pressesprecher	→	press agent
Pressestelle	→	press office
Pressestimme	→	press commentary
Pressetribüne	→	stands for the press
Pressetribüne	→	press gallery
Pressetribüne	→	press box
Pressevertreter	→	reporter
Pressevertreter	→	pressman
Pressewesen	→	the press
Pressezensur	→	censorship of the press
Pressezentrum	→	press center [Am.]

---

ein großer Teil der Presse	→	a [large] section of the press
jdn. pressen	→	to press sb. [into service]
jdn./etw. an sich pressen	→	to hug sb./sth. to oneself