Praxis

Prạ·xis die <Praxis, Praxen>

1. die Räume, in denen ein Arzt oder ein Anwalt seinen Beruf ausübt eine eigene Praxis eröffnen
-räume, Arzt-, Anwalts-, Gemeinschafts-

2. (kein Plur.) eine bestimmte Art und Weise, etwas zu tun die Praxis der Abschiebung von Asylbewerbern

3. (kein Plur.) (↔ Theorie) der Bereich der praktischen Anwendung von Gedanken Ob seine Theorie richtig war, wird sich in der Praxis zeigen.
-erfahrung, -test

4. die Zeit der Ausübung einer Tätigkeit, in der man Erfahrungen macht Er hat schon einige Jahre berufliche Praxis hinter sich.
Berufs-, Fahr-, Unterrichts-, Verkaufs-

---

Prạ•xis¹ die; -; nur Sg

1. das konkrete Tun und Handeln ↔ Theorie <etwas in die Praxis umsetzen; etwas durch die Praxis bestätigen; etwas wird sich in der Praxis erweisen; Beispiele aus der Praxis; die Verbindung von Theorie und Praxis>: eine Theorie in der Praxis erproben
|| K-: Praxisbezug; praxisbezogen, praxisnah, praxisorientiert

2. die Erfahrung, die jemand in einem bestimmten Bereich (besonders in seinem Beruf) hat <(viel, wenig, keine) Praxis haben; jemandem fehlt die Praxis>: Dafür brauchen wir jemanden mit langjähriger Praxis
|| -K: Berufspraxis, Fahrpraxis, Unterrichtspraxis, Verkaufspraxis

3. die Art und Weise, wie etwas über einen ziemlich langen Zeitraum überall gemacht wird <die geschichtliche, wirtschaftliche Praxis>

---

Prạ•xis² die; -, Pra•xen; die Räume, in denen ein Arzt od. Rechtsanwalt arbeitet <eine gut gehende, ärztliche, eigene Praxis haben; eine Praxis eröffnen, übernehmen>
|| -K: Anwaltspraxis, Arztpraxis, Landpraxis, Privatpraxis

Thesaurus

Praxis: Realität

Übersetzungen

Praxis pratique, étude, praxis

Praxis praktijk

Praxis prática, tirocínio

Praxis kılgı, muayenehane, uygulama

Praxis πρακτικη

Praxis consulta

Praxis praxis

Praxis практика

Praxis ambulatorio, pratica, studio

Prạ|xis

f <-, Prạxen>

no pl → practice; (= Erfahrung) → experience; (= Brauch) → practice, custom; in der Praxis → in practice; die Praxis sieht anders aus → the facts are different; etw in die Praxis umsetzen → to put sth into practice; ein Mann der Praxis → a man with practical experience; ein Beispiel aus der Praxis → an example from real life; das lernt man erst durch die or in der Praxis → you only learn that by doing it, that’s only learned through practical experience; seine langjährige künstlerische Praxis → his long years of artistic experience

(eines Arztes, Rechtsanwalts) → practice; (= Behandlungsräume) → surgery (Brit), → doctor’s office (US); (= Anwaltsbüro) → office

(= Sprechstunde) → consultation (hour), surgery (Brit)

---

Praxis	→	practice
Praxis	→	experience
Praxiserfahrung	→	practical experience
Praxisferne	→	lack of practical experience
Praxisferne	→	lack of practical relevance
Praxissemester	→	practical term
Praxissemester	→	practice term
in der Praxis	→	in practice
in die Praxis umsetzen	→	to put into practice
seine Praxis ausüben	→	to practise [Br.]

---

Bleichen der Zähne in der Praxis [beim Zahnarzt, Zahnhygieniker]	→	in-office tooth bleaching [also called chairside bleaching]
ein Geschäft / eine Praxis / eine Kanzlei eröffnen	→	to put one's shingle up [Am.] [fig.]
gute klinische Praxis	→	good clinical practice (GCP)