Prügel

Prü·gel der <Prügels, Prügel>¹ (umg.) kräftiger Stock

---

Prü·gel die Plur.² (umg.) Schläge Prügel bekommen/einstecken

---

Prü•gel die; Pl; mehrere Schläge, die jemand in einem Kampf od. als Strafe bekommt ≈ Hiebe <eine Tracht Prügel; Prügel austeilen, bekommen/kriegen/beziehen>
|| K-: Prügelstrafe

Übersetzungen

Prügel dayak, değnek, sopa

Prügel biti, kuláč, kyi

Prügel bastón, paliza, palo, tunda, vápulo

Prügel coups, dégelée, gourdin, raclée, trempe, rouste

Prügel bastone, botta, picciata, randello

Prügel baty, kij

Prügel mocadas, pauladas

Prügel bitka, palica

Prü|gel

m <-s, ->

pl auch <-n> (= Stock) → club, cudgel (Brit)

pl (inf: = Schläge) → beating, thrashing; Prügel bekommen or beziehen (lit, fig) → to get a beating or thrashing; Prügel einstecken → to take a beating; jetzt gibt or setzt es Prügel → you’re/he’s etc in for a (good) thrashing ? Tracht

(sl: = Penis) → tool (sl)

---

Prügel	→	lickings
Prügel	→	lashing
Prügel	→	floggings
Prügel bekommen	→	to cop it [coll.]
Prügelei	→	fight
Prügelei	→	brawl
Prügelei	→	beating
Prügelknabe	→	whipping boy
Prügelstrafe	→	fustigation
Tracht Prügel	→	whipping
Tracht Prügel	→	smacking
Tracht Prügel	→	pounding
Tracht Prügel	→	hiding
Tracht Prügel	→	flogging
Tracht Prügel	→	drubbing

---

schwere Prügelstrafe	→	sappy [Br.] [public school sl.]
jdm. Prügel verpassen	→	to give sb. a trouncing
eine Tracht Prügel [ugs.]	→	a good licking [coll.]