Post

Pọst die (kein Plur.)

1. das Dienstleistungsunternehmen, das Briefe und Pakete transportiert

2. eine einzelne Postsendung Es ist Post für Sie gekommen!, den Nachbarn bitten, während des Urlaubs die Post entgegenzunehmen

3. (umg.) der Briefträger, die Paketpost Die Post kommt selten vor elf Uhr.

---

Pọst¹® die; -; nur Sg

1. eine (öffentliche) Institution, die besonders Briefe und Pakete befördert <bei der Post arbeiten, sein; etwas mit der Post schicken>
|| K-: Postangestellte, Postauto, Postbeamte, Postsparbuch, Postsparkasse, Poststempel (Postangestellter, Postauto, Postbeamter, Postsparbuch, Postsparkasse, Poststempel)
|| -K: Bundespost

2. ≈ Postamt <auf die/zur Post gehen; etwas auf die/zur Post bringen>: Wann macht die Post auf?
|| ID 'ab (geht) die Post gespr; verwendet, wenn jemand sofort losfährt od. losfahren soll od. wenn etwas sofort beginnt od. beginnen soll

---

Pọst² die; -; nur Sg; die Briefe, Pakete usw, die die Post¹ befördert <die eingegangene, heutige Post; die Post austragen, zustellen, lesen, bearbeiten; Post bekommen>: „Ist Post für mich da?“ - „Für dich ist heute keine Post gekommen“
|| K-: Postsendung
|| -K: Eilpost, Geschäftspost, Luftpost, Paketpost, Weihnachtspost

Thesaurus

Post: Postamt, Postdienststelle

Übersetzungen

Post courrier, poste

Post posta

Post post, posterijen

Post correio, correspondência

Post posta, postane

Post بريد, نظام بريدي

Post pošta

Post correo

Post posita

Post poczta

Post Почта, почта

Post yóujú, 邮件

Post post

Post ταχυδρομείο, ταχυδρομική υπηρεσία

Post posti

Post pošta

Post 郵便

Post 우편, 우편물

Post post

Post post

Post จดหมาย

Post bưu chính, thư từ

Pọst®

f <-, -en>

→ post (Brit), → mail; (= Postamt, Postwesen) → post office; war die Post® schon da? → has the post (Brit) → or mail come yet?; ist Post für mich da? → is there any post (Brit) → or mail for me?, are there any letters for me?; etw mit der Post® schicken → to send sth by post (Brit) → or mail; etw auf or in die Post® geben → to post (Brit) → or mail sth; auf die or zur Post® gehen → to go to the post office; mit gleicher Post → by the same post (Brit), → in the same mail (US); mit getrennter Post → under separate cover; mit der ersten Post kommen → to come (with or in the) first post (Brit), → to come in the first mail (US); etw durch die Post® beziehen → to order sth by post (Brit) → or by mail

(= Postkutsche) → stagecoach; (= Postbus) → post but (Brit), → mail bus; die Post geht ab (fig inf) → things really happen

---

Post	→	post office /PO/
Post	→	mailing
Post	→	mail
Postadresse	→	postal address
Postadresse	→	post address
Postadresse	→	mailing address [Am.]
Postamt	→	post office /PO/
Postanschrift	→	postal address
Postanschrift	→	post address
Postanschrift	→	mailing address [Am.]
Postanweisung	→	postal order /PO
Postanweisung	→	money order
Postanweisung	→	P.O./
Postauftrag	→	postal order
Postausgang	→	outgoing mail
Postausgang	→	outbox
Postauto	→	mail van [Am.]
Postbeamte	→	postal work
Postbeamte	→	postal clerk [Am.]
Postbeamte	→	post office clerk
Postbetrug	→	mail fraud
Postbezirk	→	postal district
Postbote	→	mailwoman [Am.]
Postbote	→	mailman
Postbote	→	postwoman [Br.]
Postbote	→	postman
Posteingang	→	incoming mail
Postempfang	→	receipt of mail
Postfach	→	pigeon hole
Postfach	→	mailbox
Postfach /PF/	→	post office box /POB/
Postgebiet [hist.]	→	postal district
Postgebühr	→	postage
Postgebühren	→	mail charges
Postgeheimnis	→	secrecy of the post
Postkarte	→	postal [Am.] [coll.]
Postkarte	→	postal card [Am.]
Postkarte	→	postcard
Postkasten	→	mailbox
Postkutsche	→	mail coach

---

[ähnlich Postsparkasse]	→	National Savings Bank <NSB> [Br.]
die (Deutsche) Bundespost	→	the (German) Federal Post Office
Post Mortem	→	Obsession [Jonathan Kellerman]