Schüssel

(weiter geleitet durch Porzellanschüssel)

Schụ̈s·sel

 <Schüssel, Schüsseln> die Schüssel SUBST ein meist rundes Gefäß, dessen Tiefe im Vergleich zu seinem Durchmesser relativ gering ist In welcher Schüssel soll ich den Salat anmachen?
Salat-, Suppen-

Schụ̈s•sel

die; -, -n
1. ein meist tiefes, rundes Gefäß, das oben offen ist und in dem man besonders Speisen auf den Tisch stellt: eine Schüssel voll Suppe
|| -K: Kompottschüssel, Salatschüssel, Soßenschüssel, Suppenschüssel; Porzellanschüssel; Spülschüssel
2. eine Schüssel (+ Subst) die Menge, die in eine Schüssel (1) passt: eine Schüssel Salat, Reis
|| NB: Schale2

Schüssel

(ˈʃʏsəl)
substantiv weiblich
Schüssel , Schüsseln
meist rundes Gefäß, in dem man Speisen serviert den Salat in einer Schüssel anrichten Kartoffelschüssel Suppenschüssel
Übersetzungen

Schüssel

bowl, dish, tureen, basin

Schüssel

kase, çanak

Schüssel

tál, tálka

Schüssel

scutela, scutra

Schüssel

miska

Schüssel

fuente, cuenco, tazón

Schüssel

plat, bol

Schüssel

tigela

Schüssel

وِعاء

Schüssel

mísa

Schüssel

skål

Schüssel

μπολ

Schüssel

kulho

Schüssel

zdjela

Schüssel

ボウル

Schüssel

그릇

Schüssel

kom

Schüssel

bolle

Schüssel

чаша

Schüssel

skål

Schüssel

ชาม

Schüssel

chén

Schüssel

Schüssel

Schüssel

קערה

Schụ̈s|sel

f <-, -n> → bowl; (= Servierschüssel auch, = Satellitenschüssel)dish; (= Waschschüssel)basin; vor leeren Schüsseln sitzen (nach dem Essen) → to sit staring at the dirty dishes; (in Notzeit) → to go hungry