Porzellan

Por·zel·lan das <Porzellans, Porzellane>

1. ein weißer Werkstoff, aus dem Geschirr hergestellt wird Porzellan brennen/glasieren/herstellen

2. (ein Stück) Geschirr aus Porzellan den Tisch mit dem feinsten Porzellan decken
Porzellan zerschlagen (übertr.) (vermeidbaren) Schaden in einer Angelegenheit anrichten

---

Por•zel•lan das; -s, -e

1. eine harte weiße Substanz, aus der besonders Teller und Tassen gemacht sind <Porzellan brennen>
|| K-: Porzellanfigur, Porzellangeschirr, Porzellanladen, Porzellantasse, Porzellanteller

2. ein Gegenstand aus Porzellan (1) <chinesisches, kostbares, feines Porzellan; Porzellan sammeln>
|| K-: Porzellanfabrik, Porzellanladen

Übersetzungen

Porzellan porselein

Porzellan porselen

Porzellan porcellana

Porzellan porcelana

Porzellan porcelaine

Porzellan porcellana

Porzellan фарфор

Porzellan آنية من الصينى

Porzellan porcelán

Porzellan porcelæn

Porzellan πορσελάνη

Porzellan posliini

Porzellan porcelan

Porzellan 磁器

Porzellan 도자기

Porzellan porselen

Porzellan porcelana

Porzellan porcelana

Porzellan porslin

Porzellan เครื่องเคลือบดินเผา

Porzellan đồ sứ

Porzellan 瓷器

Por|zel|lan

nt <-s, -e> (Material) → china, porcelain; (= Geschirr) → china; (unnötig) Porzellan zerbrechen or zerschlagen (fig) → to cause a lot of (unnecessary) bother or trouble

---

Porzellan	→	chinaware
Porzellan	→	china
Porzellan	→	porcelain
Porzellanerde [min.]	→	porcelain earth
Porzellanerde [min.]	→	porcelain clay
Porzellanerde [min.]	→	china clay
Porzellanerde [min.]	→	kaolin
Porzellanfigur	→	porcelain figure
Porzellanfigur	→	china figurine
Porzellanmalerei	→	painting on porcelain
Porzellanmalerei	→	china paint
Porzellanpuppe	→	porcelain doll
Porzellanschale	→	porcelain dish
Porzellanschicht [622+] [min.]	→	porcellaneous layer
Porzellanschicht [622+] [min.]	→	ostracum
Porzellanschiffchen	→	sagger

---

vakuumgebranntes Porzellan	→	vacuum-fired porcelain
Nymphenburger Porzellan	→	Nymphenburg porcelain
Porzellan mit hohem Schmelzpunkt	→	high-fusing porcelain