Plätze

Plạtz der <Platzes, Plätze>

1. größere Fläche im Freien, die von Gebäuden umgeben ist Auf dem Platz hinter der Fabrik lagern Ölfässer., ein großer/öffentlicher Platz, Der Platz vor dem Theater wird neu gestaltet.

2. (kein Plur.) Raum, der für etwas zur Verfügung steht in der Wohnung wenig Platz haben, noch etwas Platz für die Unterschrift lassen, beim Schreiben Platz sparen

3. Ort, bestimmte Stelle Würdest du den Platz wiederfinden?, das Buch an seinen Platz im Regal zurückstellen

4. Möglichkeit für eine Person, an etwas teilzunehmen In dem Seminar gibt es noch Plätze.

5. Sitzplatz Die Abteile verfügen über jeweils sechs Plätze., jemandem einen Platz anbieten

6. sport: Position, die ein Wettkämpfer in der Rangliste aller Teilnehmer erobert ein überraschender/guter/enttäuschender zweiter Platz
die Gegner auf die Plätze verweisen

7. sport: Sportplatz auf eigenem Platz 4:0 gewinnen
am Platze hier an diesem Ort der beste Bäcker am Platze
auf die Plätze, fertig, los! Kommando bei sportlichen Wettkämpfen
Platz da! verwendet, um auf sehr unhöfliche Weise jmdn. aufzufordern, den Weg freizugeben
Das ist hier nicht am Platze! Das (z.B. diese Äußerung) passt hier nicht hin!
Er/Sie ist der/die rechte Mann/Frau am rechten Platz. Er oder Sie füllt seine/ihre Rolle gut aus.
Nehmen Sie bitte Platz. Setzen Sie sich bitte.
Fußball-, Tennis-

Übersetzungen

Plätze alan, meydan, yer

Plätze tauschen

→

to change places

---

sich um die besten Plätze rangeln	→	to jostle for the best positions
um zwei Plätze auf Rang vier vorrücken	→	to move up two places to fourth
einen Sprung um fünf Plätze auf Rang drei machen	→	to soar five places to third