Pinsel

Pịn·sel der <Pinsels, Pinsel>

1. ein Gerät, das aus einem Stiel mit Haaren oder Borsten besteht ein feiner/dicker/grober Pinsel, ein Bild mit einem Pinsel malen, den Zaun mit einem Pinsel streichen, den Staub mit einem Pinsel entfernen, den Rasierschaum mit einem Pinsel auftragen
Borsten-, Haar-, Maler-

2. (umg. abwert.) einfältiger Mensch So ein alter Pinsel!
Einfalts-

---

Pịn•sel der; -s, -

1. ein Stiel mit feinen Haaren am Ende, mit dem man Farbe auf ein Blatt (Papier) od. auf eine Wand bringt <ein feiner, dicker, großer Pinsel; den Pinsel eintauchen, abstreifen; mit dem Pinsel einen Strich ziehen, etwas anstreichen, Farbe auftragen>
|| K-: Pinselstiel, Pinselstrich
|| -K: Leimpinsel, Malerpinsel

2. ein eingebildeter Pinsel gespr pej; ein arroganter Mann

Übersetzungen

Pinsel pinceau

Pinsel kwast, penseel, verfkwast

Pinsel pincel

Pinsel fırça, firça, boya fırçası

Pinsel pincel

Pinsel sivellin

Pinsel pennello

Pinsel فرشاة الدهان

Pinsel malířský štětec

Pinsel malerpensel

Pinsel πινέλο

Pinsel kist

Pinsel 絵筆

Pinsel 그림붓

Pinsel malekost

Pinsel pędzel do malowania

Pinsel кисть

Pinsel pensel

Pinsel แปรงทาสี

Pinsel bút vẽ

Pinsel 漆刷

Pịn|sel

m <-s, ->

→ brush; (Hunt) → tuft of hair

(inf) ein eingebildeter Pinsel → a self-opinionated twit (Brit inf), → a jumped-up (Brit) → or hopped-up (US) → so-and-so (inf)

(sl: = Penis) → willie (inf)

---

Pinsel	→	paint brush
Pinsel	→	brush
Pinsel	→	paint-brush
Pinsel	→	paintbrush
Pinsel	→	simpleton
Pinselauftrag	→	brushing
Pinselstrich	→	stroke of the brush