Pfeffer

Pfẹf·fer der <Pfeffers> (kein Plur.) ein scharfes Gewürz aus gemahlenen Pfefferkörnern schwarzer/weißer Pfeffer, eine Prise Pfeffer
in den Pfeffer geraten in Unannehmlichkeiten kommen
da liegt der Hase im Pfeffer da ist die Schwierigkeit

---

Pfẹf•fer der; -s; nur Sg; kleine Körner, die man (meist gemahlen) als scharfes Gewürz verwendet <weißer, schwarzer, grüner, roter Pfeffer; eine Prise Pfeffer; Salz und Pfeffer>
|| K-: Pfefferkorn; Pfeffersteak
|| ID meist Der kann bleiben/hingehen, wo der Pfeffer wächst gespr; er interessiert mich nicht, und ich will ihn nicht sehen
|| zu

1. pfẹff•rig Adj

Übersetzungen

Pfeffer poivre

Pfeffer pepe

Pfeffer peper, paprika

Pfeffer pimenta, pimenta‐do‐reino

Pfeffer biber, karabiber

Pfeffer pebre

Pfeffer pepř

Pfeffer pipro

Pfeffer pimiento, pimienta

Pfeffer pippuri

Pfeffer bors

Pfeffer 胡椒, コショウ

Pfeffer pepper

Pfeffer pieprz

Pfeffer перец

Pfeffer poper, poprovec

Pfeffer peppar

Pfeffer فُلْفُل

Pfeffer peber

Pfeffer πιπέρι

Pfeffer papar

Pfeffer 후추

Pfeffer พริกไทยป่น

Pfeffer hạt tiêu

Pfeffer 胡椒粉

Pfẹf|fer

m <-s, -> → pepper; Pfeffer und Salz (lit) → salt and pepper; (Stoffmuster) → pepper-and-salt; das brennt wie Pfeffer → that’s red-hot; (Schmerz) → that really stings; er kann hingehen or bleiben, wo der Pfeffer wächst! (inf) → he can go to hell (inf), → he can take a running jump (Brit inf) → or flying leap (US inf); sie hat Pfeffer im Hintern (inf) or Arsch (sl) → she’s a lot of get-up-and-go (inf)

---

Pfeffer [bot.] [cook.]	→	pepper
Pfeffergurke [cook.]	→	pickled gherkin
Pfeffergurke [cook.]	→	gherkin
Pfefferkorn [cook.]	→	peppercorn
Pfefferkuchen [cook.]	→	gingerbread
Pfefferminze [bot.] [cook.]	→	peppermint
Pfeffermühle	→	pepper mill
Pfeffernuss [cook.]	→	gingerbread biscuit
Pfefferspray	→	pepper spray
Pfeffersteak [cook.]	→	pepper steak
Pfefferstreuer	→	pepper pot [Br.]
Pfefferstreuer	→	pepper caster
Jawanischer Pfeffer	→	Java peppercorn
Salz- und Pfefferstreuer	→	salt cellar and pepper pot

---

Pfeffer und Salz [Stoff]	→	pepper and salt [fabric]
Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst!	→	Go jump in a / the lake!