Pfad

Pfad der <Pfads (Pfades), Pfade>

1. schmaler Weg ein schmaler/ausgetretener Pfad durch den Wald

2. edv: die Angabe der Position einer Datei auf dem Datenträger
auf dem Pfad der Tugend wandeln sich gemäß den Vorstellungen von Moraliät und Sittlichkeit verhalten
auf krummen Pfaden wandeln Ungutes tun

---

Pfad der; -(e)s, -e

1. ein schmaler Weg

2. Inform; die korrekte Folge von Laufwerk, Verzeichnis und Dateinamen, die man anklicken od. per Tastatur eingeben muss, um eine Datei zu öffnen od. ein Computerprogramm zu starten
|| ID auf dem Pfad der Tugend wandeln geschr; sich so verhalten, wie Sitte und Moral es verlangen; vom Pfad der Tugend abweichen geschr; etwas tun, das gegen Sitte und Moral ist

Thesaurus

Pfad: Weg, Steg, Trampelpfad

Übersetzungen

Pfad sentier, chemin, piste

Pfad sentiero, viottolo, percorso, traccia

Pfad paadje, pad, voetspoor

Pfad caminho

Pfad keçiyolu, patika, engebeli yol

Pfad senda, camino, trillo, pista, sendero

Pfad μονοπάτι, αποτύπωμα

Pfad тропинка, след, тропа

Pfad سبيل, مسار

Pfad pěšina, polní cesta

Pfad bane, spor

Pfad polku, pyörän ura

Pfad cesta, staza

Pfad 小道

Pfad 길, 통로

Pfad spor, sti

Pfad ścieżka, ślad

Pfad spår, stig

Pfad ทางเดิน, หนทาง

Pfad đường, đường mòn

Pfad 小路, 轨道

Pfad

m <-(e)s, -e> → path, track; (Comput) → path; auf dem Pfad der Tugend wandeln (liter) → to follow the path of virtue; neue Pfade in der Medizin → new directions in medicine

---

Pfad	→	path
Pfad	→	trail
Pfad	→	alley
Pfad des Vergnügens	→	primrose path [fig.]
Pfadfinder	→	scout
Pfadfinder	→	boy scout
Pfadfinder	→	pathfinder
Pfadname [comp.]	→	pathname
Der leuchtende Pfad (Terrorgruppe) [pol.]	→	The Shining Path (terrorist group)

---

Der Pfad im Schnee	→	Grass for His Pillow [Lian Hearn]
Pfad der Tugend	→	the straight and narrow
Pfad zur rechten Hand	→	right-hand path <RHP>