Personen-

Übersetzungen

Per|so|nen-

:
Per|so|nen|auf|zug
m(passenger) lift (Brit), → elevator (US)
Per|so|nen|au|to
ntcar, automobile (US)
Per|so|nen|be|för|de|rung
fcarriage or conveyance of passengers; die Bahn hat ein Defizit bei der Personen-the railwayspassenger(-carrying) services show a deficit
Per|so|nen|be|schrei|bung
f(personal) description
per|so|nen|be|zo|gen
adj Daten, Informationenpersonal
Per|so|nen|fe#rn|ver|kehr
m (esp Rail) → long-distance passenger services pl
Per|so|nen|ge|dächt|nis
ntmemory for faces
Per|so|nen|ge|sell|schaft
Per|so|nen|kon|trol|le
Per|so|nen|kraft|wa|gen
m (form)(private) car, motorcar (form), → automobile (US)
Per|so|nen|kreis
mgroup of people
Per|so|nen|kult
mpersonality cult; mit Che Guevara wird viel Personen- getriebena great personality cult has been built up around Che Guevara
Per|so|nen|nah|ver|kehr
mlocal passenger services pl; öffentlicher Personen-local public transport
Per|so|nen|re|gis|ter
ntindex of names
Per|so|nen|ruf|an|la|ge
fpager, bleeper (Brit), → beeper (esp US)
Per|so|nen|scha|den
minjury to persons; ein Unfall mit/ohne Personen-an accident in which people were injured/in which nobody was injured; es gab keine Personen-no-one was injured
Per|so|nen|schutz
Per|so|nen|stand
Per|so|nen|stands|re|gis|ter
Per|so|nen|ver|kehr
Per|so|nen|ver|si|che|rung
Per|so|nen|ver|zeich|nis
ntregister (of persons); (Liter) → list of characters
Per|so|nen|waa|ge
fscales pl, → pair of scales
Per|so|nen|wa|gen
m (Aut) → car, automobile (US)
Per|so|nen|zahl
fnumber of persons (form)or people
Per|so|nen|zug
m (Gegensatz: Schnellzug) → slow or stopping train; (Gegensatz: Güterzug) → passenger train