Personen

Per·son die <Person, Personen>

1. ein einzelner Mensch ein Gericht für vier Personen, 35 Euro Eintritt pro Person, Der Aufzug kann acht Personen transportieren.

2. ein Mensch (unter Betonung seiner einmaligen Persönlichkeit) eine arrogante/nette/sehr interessante Person, Fragen zur Person beantworten
Haupt-, Kontakt-

3. sprachwiss.: eine grammatische Form des Verbs oder Pronomens die erste/zweite Person, in der dritten Person Singular

4. rechtsw.: ein Mensch oder eine Organisation mit bestimmten Rechten eine juristische Person

5. theat./lit.: eine Figur in einem Stück oder einem Roman die Personen in Shakespears "Hamlet" sind ...
ich für meine Person was mich betrifft
in eigener Person persönlich
die Arroganz/Dummheit/Freundlichkeit in Person sein sehr arrogant/dumm/freundlich sein

Übersetzungen

Personen persons

Personen kişi

Absetzen von Personen und Lasten [mil.]	→	combination drop
Aufspüren gesuchter Personen	→	skiptracing
Aufspüren gesuchter Personen	→	skip tracing
gegen Personen gerichtet	→	antipersonnel
unbeteiligte Personen	→	uninvolved people

---

Sechs Personen suchen einen Autor	→	Six Characters in Search of an Author [Luigi Pirandello]
jeweils sechs Personen von zwei verschiedenen Universitäten	→	six individuals from each of two universities
[Handlungstreibende Personen oder Objekte, die selbst unwichtig oder nichtexistent sind]	→	McGuffin / MacGuffin [Hitchcock: nothing]