Peinlichkeit

Pein·lich·keit die <Peinlichkeit, Peinlichkeiten>

1. (kein Plur.) das Gefühl, dass einem etwas peinlich ist Er empfand diese Handlung als Peinlichkeit.

2. eine Situation, die einem peinlich ist Immer wieder geriet er in diese Peinlichkeiten.

---

pein•lich Adj

1. unangenehm und so, dass man sich dabei schämt <Fragen, eine Situation, ein Vorfall; etwas ist jemandem/für jemanden peinlich; von etwas peinlich berührt, betroffen sein>: Es war ihm sehr peinlich, dass er den Geburtstag seiner Frau vergessen hatte

2. nur attr oder adv; sehr genau und mit größter Aufmerksamkeit (gemacht) ≈ sorgfältig ↔ nachlässig <die Sauberkeit, die Ordnung, die Sorgfalt; peinlich genau, peinlich korrekt, peinlich sauber>
|| zu

1. Pein•lich•keit die

Thesaurus

Peinlichkeit: Verlegenheit

Übersetzungen

Peinlichkeit penosità, pignoleria, scrupolosità

Pein|lich|keit

f <-, -en> (= Unangenehmheit) → awkwardness; die Peinlichkeit der Situation → the awkwardness of the situation, the embarrassing or awkward situation; die Peinlichkeit seines Benehmens → his embarrassing behaviour (Brit) → or behavior (US); diese Peinlichkeiten auf der Bühne → these embarrassing or painful scenes on stage

---

Peinlichkeit	→	embarrassment
Peinlichkeit	→	painfulness