Pack

Pạck der <Packs (Packes), Packe/Päcke>¹ kleinerer Packen ein Pack Briefe
mit Sack und Pack (umg.) mit allem, was man besitzt Er ist mit Sack und Pack ausgezogen.

---

Pạck das <Packs (Packes)>² (kein Plur.) (umg. abwert.) eine als verachtenswert empfundene Menschengruppe Dass du dich immer mit diesem Pack herumtreiben musst!

---

Pạck das; -s; nur Sg, gespr pej ≈ Gesindel
|| -K: Diebespack, Lumpenpack

Übersetzungen

Pack populacho

Pack racaille

Pack gentaglia, plebaglia, teppa

Pack حزمة

Pack 包

Pack 包

Pack Pack

Pack 팩

Pack パック

Pack Pack

Pạck¹

m <-(e)s, -e or ºe> (von Zeitungen, Büchern, Wäsche) → stack, pile; (zusammengeschnürt) → bundle, pack; zwei Pack(e) Spielkarten → two packs of (playing) cards

---

Pạck²

nt <-s>, no pl (pej) → rabble pl (pej), → riffraff pl (pej); Pack schlägt sich, Pack verträgt sich (Prov) → riffraff like that are at each other’s throats one minute and friends again the next (pej)

---

Pạck³

nt <-s, -s> (= Paket) → pack, package

---

Packeis	→	pack ice
Packesel	→	burro
Packesel	→	packhorse
Packesel	→	pack mule
Packlage	→	base
Packlage	→	bottoming
Packliste	→	packing list
Packmaterial	→	dunnage
Packmaterial	→	packing materials
Packmittel	→	packaging
Packpapier	→	brown paper
Packpapier	→	wrapping paper
Packpapier	→	packing paper
Packpferd	→	pack horse
Packsattel	→	packsaddle
Packstück	→	package
Packtier	→	pack animal
Packzettel	→	packing slip
Packzwirn	→	packthread

---

eine Volksgruppe als Pack ansehen	→	to regard a minority ethnic community as vermin
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.	→	Cads' fighting when ended is soon mended.
Sack und Pack	→	the whole kit and caboodle