Pacht

Pạcht die <Pacht, Pachten> die zeitlich befristete Nutzung einer Sache gegen Entgelt etwas in Pacht geben/nehmen

---

Pạcht die; -, -en

1. nur Sg; das Pachten <etwas in Pacht haben, nehmen; jemandem etwas in Pacht geben>
|| K-: Pachtgeld, Pachtvertrag
|| -K: Gebäudepacht, Jagdpacht, Landpacht

2. das Geld, das jemand bekommt, von dem man etwas pachtet <die Pacht erhöhen, senken, kassieren>

3. der Vertrag, mit dem man etwas pachtet <die Pacht kündigen, verlängern>

Übersetzungen

Pacht kira, kira sözleşmesi

Pacht аренда

Pacht affitto, noleggio, locazione

Pacht عقد إيجار

Pacht nájemní smlouva

Pacht lejemål

Pacht μισθωτήριο

Pacht usufructo

Pacht vuokrasopimus

Pacht bail

Pacht zakup

Pacht 賃貸借契約

Pacht 임대차계약

Pacht lease

Pacht leie

Pacht dzierżawa

Pacht arrendamento

Pacht hyreskontrakt

Pacht สัญญาเช่า

Pacht hợp đồng cho thuê

Pacht 租借

Pạcht

f <-, -en> → lease; (Entgelt) → rent; etw in Pacht geben → to lease sth (out), to let out sth on lease; etw in Pacht nehmen → to take sth on lease, to lease sth; etw in or zur Pacht haben → to have sth on lease or (on) leasehold

---

Pacht	→	rent
Pacht	→	leasehold
Pacht	→	lease
Pachtbauer	→	tenant farmer
Pachtdauer	→	term of lease
Pachtrecht [jur.]	→	law of tenancy
Pachtverhältnis	→	tenantry
Pachtvertrag	→	lease contract
Pachtzins	→	rent

---

Entrichten einer Pacht durch einen Teil der Ernte	→	sharecropping [Am.]
Pacht eines Bergbaurechtes	→	mineral lease